一般資料

牢

碼位	U+7262
部首	牛
倉頡	JHQ
康熙字典	P.698 #1
宋本廣韻	P.155 #32
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典粵語同音字典(增訂本) 常用字廣州話讀音表建議讀音廣州話標準音字彙粵語查音識字字典粵語同音字典同音字彙部身字典學生粵英詞典道字典監牢，堅牢，牢籠粵音韻彙道漢字音(卷一) 道漢字典道漢字音(卷二) 粵語音典民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿牲牢，監牢，堅牢，牢記，牢愁，牢騷分部分音廣話九聲字宗

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.134 #1863
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.226 #07899
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.133 #2451 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.100
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.72
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.86
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.135 #3110
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.195 #3112
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.330
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.8 監牢，堅牢，牢籠
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.33
道漢字音(卷一) 道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典陳瑞祺, 1939	P.1
道漢字音(卷二) 粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典陳瑞祺, 1939	P.6
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.34
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.38 牲牢，監牢，堅牢，牢記，牢愁，牢騷
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.7

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.238 ꜁lò ㈠
	P.238 ꜁lau ㈡
	P.238 ꜃lo ㈢
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.539 ꜁lò
	P.539 ꜁lú
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.379 ꜁lò
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.379 ꜁lú
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.249 ꜁lò
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.19 耒刀切（lou 下平聲）

其他參考

廣韻

反切	音類	讀音	釋義
魯刀切	來豪平		養牛馬圈亦堅也固也又蒲牢獸名又姓孔子弟子琴牢之後漢石顯之黨有牢梁
養牛馬圈亦堅也固也又蒲牢獸名又姓孔子弟子琴牢之後漢石顯之黨有牢梁

康熙字典

〔古文〕𡘠【唐韻】魯刀切【集韻】【韻會】【正韻】郞刀切，𠀤音勞。【說文】閑養牛馬圈也。从牛，冬省，取其四周帀也。【玉篇】牲備也。【詩·大雅】執豕于牢。【周禮·地官】充人掌繫祭祀之牲牷，祀五帝，則繫於牢。【註】牢，閑也。必有閑者，防禽獸觸齧。【管子·輕重戊篇】殷人之王，立帛牢，服牛馬。　又牛曰太牢，羊曰少牢。【禮·王制】天子社稷皆太牢，諸侯社稷皆少牢。　又【周禮·天官·小宰】牢禮之灋。【註】三牲牛羊豕，具爲一牢。【齊語】環山於有牢。【註】牢，牛羊豕也。言雖山險，皆有牢牧。　又【玉篇】廩食也。【史記·平準書】願募民自給費，因官器作煑鹽，官與牢盆。【註】如淳曰：牢，廩食也。古人名廩爲牢也。盆者，煑鹽盆蘇。林云：牢，價直也。今世人言雇手牢盆。樂彥云：牢乃盆名。【後漢·西羌傳】諸將多盜牢稟。【註】牢，價直也。【應劭傳】多其牢賞。　又【唐韻】堅也，固也。【史記·外戚世家】欲連固根本牢甚。　又【前漢·揚雄傳】惜誦以下至懷沙一卷，名曰畔牢愁。【註】李奇曰：畔，離也。牢，聊也。　又【司馬相如·上林賦】牢落陸離。　又【馬融·廣成頌】臯牢陵山。【註】臯牢，猶牢籠也。孫卿子曰：臯牢天下而制之，若制子孫也。諸本有作牢柵者，非也。　又【晉書·姚萇載紀】陛下將牢太過耳。【註】將牢，猶俗言把穩。　又【韻會】狴犴曰牢。【史記·天官書】赤帝行德，天牢爲之空。　又地名。【左傳·莊二十一年】自虎牢以東。【註】虎牢，河南成臯縣。又【成五年】同盟于蟲牢。【後漢·郡國志】陳留郡封丘有桐牢亭。或曰古蟲牢。又【史記·秦本紀】伐趙皮牢，拔之。　又山名。【後漢·南蠻哀牢夷傳】其先有婦人，名沙臺，居於牢山。　又姓。【廣韻】孔子弟子，琴牢之後。【後漢·佞幸傳】僕射牢梁。　又【廣韻】蒲牢，海獸名。　又【廣韻】同窂。詳穴部窂字註。　又【廣韻】【類篇】𠀤郞侯切，音樓。【儀禮·士喪禮】握手用𤣥纁，裏長尺二寸，廣五寸，牢中旁寸。【註】牢，讀爲樓。樓爲削約，握之中央，以安手也。【疏】讀從樓者，義取縷斂狹少之意。云削約者，謂削之使約少也。　又【易林】失志懷憂，如坐狴牢。　又音潦。【後漢·董卓傳】卓縱放兵士，突其廬舍，淫略婦女，剽虜資物，謂之搜牢。【註】言牢周者，皆搜索取之也。一曰牢漉也。二字皆從去聲。今俗有此言。　又【淮南子·本經訓】牢籠天地。【註】牢讀屋霤之霤。楚人謂牢曰霤。

考證：〔【左傳】【成五年】同盟于蠱牢。〕　謹照原文蠱牢改蟲牢。

外部連結

書目資料

牢

調聲表
自動播放