書目資料

一般資料

碼位 U+723F
倉頡 VLM
康熙字典 P.691 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    木材之左半邊 P.47 #01608
  2. 廣州話標準音字彙
    作聲符用 P.99
  3. 粵語查音識字字典
    木片 P.172
  4. 粵語同音字典
    木材之左半邊 P.19
  5. 同音字彙 P.215 #5093
  6. 部身字典
    ㈠牀,戕之古字 P.338 #4132
  7. 學生粵英詞典 P.706
  8. 粵音韻彙 P.44
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.30 P.51

8
  1. 廣州話正音字典 P.453 #6232
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    吳語商店一間曰一爿 P.13 #00403
  3. 香港中學生中文詞典 P.471
  4. 廣州話標準音字彙
    一爿商店 P.99
  5. 粵語查音識字字典
    間家 P.76
  6. 粵語同音字典
    吳語商店一間曰一爿 P.6
  7. 部身字典
    ㈡計算商店之名詞。分木為二,右片左爿 P.338 #4132
  8. 粵音韻彙 P.5
讀音分佈
根據  10  8
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.453 #6232
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.47 #01608

木材之左半邊

P.13 #00403

吳語商店一間曰一爿

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
 
P.471
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.99

作聲符用

P.99

一爿商店

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.172

木片

P.76

間家

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.19

木材之左半邊

P.6

吳語商店一間曰一爿

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.215 #5093
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.338 #4132

㈠牀,戕之古字

P.338 #4132

㈡計算商店之名詞。分木為二,右片左爿

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.706
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.44
P.5
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
P.51
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.237

꜁ts’eüng

②俗讀若辦

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.18

前章切(ts'eong 下平聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𤕪【篇海】疾羊切。見龍龕。義闕。【說文】牀从木爿聲。【註】徐鍇曰:爿則牀之省。象人衺身有所倚著。至於牆𡉟戕狀之屬,𠀤當从牀省聲。李陽冰言木右爲片,左爲爿。【說文】無爿字,故知其妄。【鄭樵.六書略】爿,殳也。亦判木也。音牆。隷作爿。【周伯琦正譌】爿,疾羊切,判木也。从半木。左半爲爿,右半爲片。【正字通】唐本說文有爿部。張參五經文字亦有之。周鄭二家皆以李說爲然。與徐說相反。然鄭謂殳卽爿,誤也。判木之說近是。◎按徐鍇素稱博洽。果唐本《說文》有爿部,鍇卽唐宋閒人,不應云無。且玉篇亦無爿部,類篇爿字偏旁歸幷片部,篇海止有牀部,亦俱無爿部。司馬光曰:傳寫之譌,片或作爿。此皆祖述說文。若據周鄭二家,而廢徐氏之說,亦未爲當,存以俟考。又字彙,蒲閑切,音瓣。爿片未知所據,然爿片二字,今俗音有之。

調聲表