一般資料

父

碼位	U+7236
倉頡	CK
康熙字典	P.690 #1
宋本廣韻	P.261 #7 P.262 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典㈠①父母。②祖父．伯父 P.421 #5817 粵語同音字典(增訂本) 父母，伯父，父老，神父 P.88 #02990 商務新詞典㈠ P.404 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠ P.131 #2433 〈異讀〉P.322 廣州話標準音字彙父親 P.99 粵語查音識字字典父親 P.140 粵讀反切音標兩用正音表 P.11 粵語同音字典父母，伯父，父老，神父 P.33 同音字彙 P.58 #1285 〈1997修訂本〉P.68 #1285 部身字典㈠父母，人之所由生也，男曰父，女曰母。父老，父兄，長老也 P.315 #3535 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.92 道字典父母 P.78 粵音韻彙 P.45 道漢字音〈卷一〉P.37 〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.61 民衆識字粤語拼音字彙 P.115 廣話國語一貫未定稿㈠父母，父老，父兄。又王父、大父：祖父也 P.38 分部分音廣話九聲字宗 P.49
13	廣州話正音字典㈡①對從事某種職業的老年人的尊稱：漁父．田父。②古代男子的美稱，多加在表字後面 P.421 #5817 粵語同音字典(增訂本) 通甫，老人。漁父 P.87 #02949 商務新詞典㈡ P.404 常用字廣州話讀音表古音㈡田父 P.131 #2433 〈異讀〉P.322 廣州話標準音字彙漁父 P.99 粵語查音識字字典漁父 P.139 粵語同音字典通甫，老人。漁父 P.33 部身字典㈡男之美稱，（同甫）如孔子稱「尼父」，太公稱「尚父」。老人之通稱，如「田父」，「漁父」 P.315 #3535 粵音韻彙通甫 P.45 道漢字音〈卷一〉P.37 〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.61 民衆識字粤語拼音字彙 P.114 廣話國語一貫未定稿㈡漁父，田父，父老：人之通稱 P.38 分部分音廣話九聲字宗 P.49

讀音

根據

廣州話正音字典
㈠①父母。②祖父．伯父 P.421 #5817
粵語同音字典(增訂本)
父母，伯父，父老，神父 P.88 #02990
商務新詞典
㈠ P.404
常用字廣州話讀音表
建議讀音㈠ P.131 #2433
〈異讀〉P.322
廣州話標準音字彙
父親 P.99
粵語查音識字字典
父親 P.140
粵讀反切音標兩用正音表 P.11
粵語同音字典
父母，伯父，父老，神父 P.33
同音字彙 P.58 #1285
〈1997修訂本〉P.68 #1285
部身字典
㈠父母，人之所由生也，男曰父，女曰母。父老，父兄，長老也 P.315 #3535

廣州話正音字典
㈡①對從事某種職業的老年人的尊稱：漁父．田父。②古代男子的美稱，多加在表字後面 P.421 #5817
粵語同音字典(增訂本)
通甫，老人。漁父 P.87 #02949
商務新詞典
㈡ P.404
常用字廣州話讀音表
古音㈡田父 P.131 #2433
〈異讀〉P.322
廣州話標準音字彙
漁父 P.99
粵語查音識字字典
漁父 P.139
粵語同音字典
通甫，老人。漁父 P.33
部身字典
㈡男之美稱，（同甫）如孔子稱「尼父」，太公稱「尚父」。老人之通稱，如「田父」，「漁父」 P.315 #3535
粵音韻彙
通甫 P.45
道漢字音〈卷一〉P.37
〈卷一〉P.45
〈卷二〉P.61

根據	17	13
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.421 #5817 ㈠①父母。②祖父．伯父	P.421 #5817 ㈡①對從事某種職業的老年人的尊稱：漁父．田父。②古代男子的美稱，多加在表字後面
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.88 #02990 父母，伯父，父老，神父	P.87 #02949 通甫，老人。漁父
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.404 ㈠	P.404 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.131 #2433 〈異讀〉P.322 建議讀音㈠	P.131 #2433 〈異讀〉P.322 古音㈡田父
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.99 父親	P.99 漁父
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.140 父親	P.139 漁父
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.11 遇攝麌韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.33 父母，伯父，父老，神父	P.33 通甫，老人。漁父
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.58 #1285 〈1997修訂本〉P.68 #1285
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.315 #3535 ㈠父母，人之所由生也，男曰父，女曰母。父老，父兄，長老也	P.315 #3535 ㈡男之美稱，（同甫）如孔子稱「尼父」，太公稱「尚父」。老人之通稱，如「田父」，「漁父」
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.92
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.78 父母
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.45	P.45 通甫
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.37 〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.61	〈卷一〉P.37 〈卷一〉P.45 〈卷二〉P.61
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.115	P.114
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.38 ㈠父母，父老，父兄。又王父、大父：祖父也	P.38 ㈡漁父，田父，父老：人之通稱
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.49	P.49

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.237 ← fu꜅ ㈠ P.237 ← ꜂fu ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.8 ← Fū (粵拼: fu) 音節字序：麩孵俘呼夫孚敷枯桴膚莩骷符趺芙苻𠒎腑府苦撫俯頫琥虎斧釜婦副袴富庫戽賦仆付傅父腐訃負賻赴輔附駙
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.161 ← fú꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.121 ← fú꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.61 ← fú꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.18 ← 扶父切（foo 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 8 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 60 頁‧前半〈尺牘本〉利集‧第 16 頁‧前半 ← 第十二孤古故去聲父小韻 [fo] 父母小韻同音字：駙, 鮒, 祔, 附, 腐, 輔, 負, 賻, 傅, 赴, 訃, 付, 仆

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	幫虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	方矩切	pio	尼父尚父皆男子之美稱又漢複姓三氏孔子弟子有罕父黑漢有臨淄主父偃左傳宋有皇父充石宋之公族也漢初有皇父鸞自魯徙居茂陵改父爲甫後漢安定太守儁始居安定朝那代爲西州著姓又徙居京兆又音釜
釋義：尼父尚父皆男子之美稱又漢複姓三氏孔子弟子有罕父黑漢有臨淄主父偃左傳宋有皇父充石宋之公族也漢初有皇父鸞自魯徙居茂陵改父爲甫後漢安定太守儁始居安定朝那代爲西州著姓又徙居京兆又音釜
	並虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	扶雨切	bio	說文曰父矩也家長率教者扶雨切十五
釋義：說文曰父矩也家長率教者扶雨切十五
集韻丁度等, 1039
集韻	幫虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	匪父切	pio	匪父切說文男子美稱也从父用或作父甫一曰大也始也亦國名文三十二
釋義：匪父切說文男子美稱也从父用或作父甫一曰大也始也亦國名文三十二
	並虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	奉甫切	bio	奉甫切說文矩也家長率教者古作⿰⺕𠃌文三十二
釋義：奉甫切說文矩也家長率教者古作⿰⺕𠃌文三十二
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	幫虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	方矩切	pio
	並虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	扶雨切	bio
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	幫虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	方矩切	pio
	並虞合三上 (幫組麌韻遇攝)	扶雨切	bio

康熙字典

【唐韻】扶雨切【集韻】【韻會】奉甫切，𠀤音輔。【說文】矩也。家長率敎者。从又，舉杖。【釋名】父，甫也。始生已者。【書．泰誓】惟天地萬物父母。【爾雅．釋親】父爲考。父之考爲王父。王父之考爲曾祖王父。曾祖王父之考爲高祖王父。父之世父。叔父爲從祖祖父父。之晜弟先生爲世父。後生爲叔父。父之從父晜弟爲從祖父。父之從晜弟爲族父。　又【詩．小雅】以速諸父。【傳】天子謂同姓諸侯，諸侯謂同姓大夫，皆曰諸父。　又老叟之稱。【史記．馮唐傳】文帝輦過問唐曰：父老何自爲郞。　又【廣韻】方矩切【集韻】【韻會】匪父切，𠀤音府。【集韻】同甫。【廣韻】男子之美稱。【詩．大雅】維師尚父。【箋】尚父，呂望也。尊稱焉。◎按管仲稱仲父。孔子稱尼父。范增稱亞父。皆倣此。　又野老通稱。【戰國策】田父見之。　又【詩．小雅】祈父。【傳】司馬也。　又【春秋．桓十三年】盟于武父。【註】武父，鄭地。【釋文】音甫，有父字者，皆同甫音。　又【廣韻】漢複姓。三氏孔子弟子宰父黑，漢主父偃，左傳宋之公族皇父充石。漢初皇父鸞，改父爲甫。　又【正韻】防父切，音附。父母。〇按父字古無去聲。正韻始收入五暮。俗音从之。防父切，父字誤。　又叶扶缶切【蘇轍．釀酒詩】誰來共佳節，但約鄕人父，生理正艱難，一醉陶衰朽。

考證：〔【廣韻】漢複姓。三氏孔子弟子宰父黑，漢主父偃，左傳，宋之公族皇父充石，漢初，王父鸞，改父爲甫。〕　謹照廣韻原文王父改皇父。

外部連結

書目資料

父

調聲表
自動播放

查看書頁