粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
6 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 9 | 6 | 3 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.343
#4733
P.345
#4757
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.162
#05685
燄本字 |
P.161
#05662
沈肉于湯 |
P.35
#01150
與燖同 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.98
通焰
|
P.98
又讀
通焰
|
P.98
同燖
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.149
（焰的異體） |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.62
燄本字 |
P.61
沈肉于湯 |
P.14
與燖同 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.269
#3432
㈡同焰 |
P.269
#3432
㈠沈肉於湯也 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.25
|
||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.26
|
P.26
|
|
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.10
|
P.10
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.236
꜁im ㈠ |
|
P.236
꜁ts’am [異讀] ㈠ |
|
|
P.236
im꜅ ㈡ |
|
其他參考