一般資料

碼位 U+71E0
部首
倉頡 FHBK
康熙字典 P.684 #18
宋本廣韻 P.303 #36
P.418 #34
P.458 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[juk1]
11
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 〈古〉①熱。②暖:燠熱.燠寒。③鮮明。④光亮:鮮燠
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    煖也,溫煖(又讀[ou2])
  3. 香港中學生中文詞典
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    煖也,溫煖(又讀[ou2])
  6. 部身字典
    ㈠煖也,如「寒燠」
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 道漢字音(卷一) 道漢字典
  10. 道漢字音(卷二) 粵語音典
  11. 廣話國語一貫未定稿
    暖也
[ou2]
3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 煖也,溫煖(又讀[ou2])
  2. 廣州話標準音字彙 又讀
  3. 粵語同音字典
    又讀 煖也,溫煖(又讀[ou2])
[jyu3]
3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 〈古〉【燠休】撫慰病痛或辛苦的人的聲音,又作「噢咻」
  2. 部身字典
    ㈢燠休,痛念聲,謂以好言安慰之也,(或作噢咻)
  3. 廣州音字彙
    燠休
[ou3]
1
  1. 部身字典
    ㈡極熱也,如「天氣燠熱」
讀音分佈
書名 [juk1]  11 [ou2]  3 [jyu3]  3 [ou3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.346 #4771
[juk1]

㈠ 〈古〉①熱。②暖:燠熱.燠寒。③鮮明。④光亮:鮮燠

 
P.346 #4771
[jyu3]

㈡ 〈古〉【燠休】撫慰病痛或辛苦的人的聲音,又作「噢咻」

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.170 #06025
[juk1]

煖也,溫煖(又讀[ou2])

校訂註 釋義之[ou2]本作“ou音高上聲”,今轉為粵拼
P.170 #06025
[ou2] 又讀

煖也,溫煖(又讀[ou2])

校訂註 釋義之[ou2]本作“ou音高上聲”,今轉為粵拼
   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.468
[juk1]
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.98
[juk1]
P.98
[ou2] 又讀
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.65
[juk1]

煖也,溫煖(又讀[ou2])

校訂註 釋義之[ou2]本作“ou音高上聲”,今轉為粵拼
P.65
[ou2] 又讀

煖也,溫煖(又讀[ou2])

校訂註 釋義之[ou2]本作“ou音高上聲”,今轉為粵拼
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.239 #32435
[juk1]

㈠煖也,如「寒燠」

 
P.239 #32435
[jyu3]

㈢燠休,痛念聲,謂以好言安慰之也,(或作噢咻)

P.239 #32435
[ou3]

㈡極熱也,如「天氣燠熱」

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.76
[juk1]
 
P.6
[jyu3]

燠休

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.49
[juk1]
     
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.10
[juk1]
     
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.12
[juk1]
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.38
[juk1]

暖也

     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.235

yuk꜆   [juk1]

P.235

ü꜄   [jyu3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

英卜切(yuk 上入聲)   [juk1]

其他參考

康熙字典
〔古文〕灹𤈰【廣韻】於六切【集韻】【韻會】【正韻】乙六切,𠀤音郁。【說文】熱在中也。【爾雅·釋言】燠煖也。【註】今江東通言燠。【書·洪範】曰燠曰寒。【前漢·王褒傳】不苦盛暑之鬱燠。 又通作奧。【詩·唐風】不如子之衣,安且燠兮。【註】奧本又作燠。又【小雅】日月方奧。【禮·內則】問衣燠寒。【註】燠本又作奧。◎按漢書五行志李尋王莽傳,燠皆作奧。 又與隩同。【書·堯典】厥民隩。【史記·堯本紀】作其民燠。【集韻】或作𣋉。 又【唐韻】烏到切【集韻】【韻會】【正韻】於到切,𠀤音奧。義同。 又【廣韻】燠釜以水添釜。 又【集韻】威遇切,音嫗。燠休,痛念聲。或作噢。 又【集韻】【類篇】𠀤於求切,音憂。義同。【左傳·昭三年】民人痛疾,而或燠休之。【註】燠休,痛念之聲。【疏】燠,厚也。休,美也。〇按釋文休,虛喩反。燠,徐音憂。又於到反。又乙六反。三音皆可讀。【集韻】或亦作奧。 又【廣韻】【集韻】𠀤烏皓切,音襖。【廣韻】甚熱也。
考證:〔【前漢·王褒傳】不若盛暑之鬱燠。〕 謹照原文不若改不苦。

書目資料