一般資料

燂

碼位	U+71C2
倉頡	FMWJ
康熙字典	P.682 #4
宋本廣韻	P.221 #12 P.227 #49
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
7	廣州話正音字典燎；燒：下啲豬腳毛（燒一下豬蹄膀的毛）．用火燂一燂（用火燒一燒） P.345 #4768 粵語同音字典(增訂本) P.302 #10506 廣州話標準音字彙廣州方言烤 P.97 粵語同音字典 P.113 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.627 道漢字音〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.25 廣話國語一貫未定稿以火熟物也，暖也，炙爛也 P.38
3	粵語查音識字字典（燖的異體） P.96 部身字典同燖 P.85 #12422 道漢字音〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.28
2	廣州話標準音字彙燒熱 P.97 部身字典又讀同燖 P.85 #12422

讀音分佈

根據	7	3	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.345 #4768 燎；燒：下啲豬腳毛（燒一下豬蹄膀的毛）．用火燂一燂（用火燒一燒）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.302 #10506
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.97 廣州方言烤		P.97 燒熱
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985		P.96 （燖的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.113
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967		P.85 #12422 同燖	P.85 #12422 又讀同燖
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.627
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.25	〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.28
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.38 以火熟物也，暖也，炙爛也

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.235 ꜁ts’im ㈠ P.235 ꜁t’ám ㈡ P.235 ꜁ts’am [異讀] ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.972 ꜁t‘ám P.1072 · 又讀 ꜁ts‘ám · ꜁t‘ám (a.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.694 ꜁t‘ám P.766 · 又讀 ꜁ts‘ám · ꜁t‘ám (a.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.500 ꜁t‘ám P.500 ꜁ts‘am [also pronounced]

其他參考

康熙字典

【廣韻】似鹽切【集韻】慈鹽切，𠀤音潛。【說文】火𤍽也。【博雅】煗也。【禮．內則】五日，則燂湯請浴。【釋文】燂，溫也。　又【玉篇】灰爛也。【周禮．冬官考工記．弓人】撟角欲孰于火而無燂。【註】燂，炙爛也。　又【新書．官人篇】雖王公大人，孰能無悇燂養心，而巔一視之。　又【集韻】徐心切，音尋。火孰物也。或作燖燅。　又【廣韻】徒含切【集韻】徒南切，𠀤音覃。【廣韻】火𤑔也。　又【唐韻】徐鹽切【集韻】徐廉切，𠀤音撏。【集韻】本作燅。詳後燅字註。【說文】本作𤓠。

外部連結

讀音	根據
7	廣州話正音字典燎；燒：下啲豬腳毛（燒一下豬蹄膀的毛）．用火燂一燂（用火燒一燒） P.345 #4768 粵語同音字典(增訂本) P.302 #10506 廣州話標準音字彙廣州方言烤 P.97 粵語同音字典 P.113 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.627 道漢字音〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.25 廣話國語一貫未定稿以火熟物也，暖也，炙爛也 P.38
3	粵語查音識字字典（燖的異體） P.96 部身字典同燖 P.85 #12422 道漢字音〈卷一〉P.10 〈卷二〉P.28
2	廣州話標準音字彙燒熱 P.97 部身字典又讀同燖 P.85 #12422

書目資料

燂

調聲表
自動播放

查看書頁