粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
12 |
|
|
10 |
|
|
7 |
|
|
4 |
|
| 根據 | 12 | 10 | 7 | 4 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.345
#4763
㈡ 【熨帖】【熨貼】①（用字、用詞）貼切。②心情平靜 |
P.345
#4763
㈠ 熨斗．熨衣服 |
P.345
#4763
㈢ 一種中醫治療法，用藥物熱敷 |
|
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.311
#10826
又讀
使平，熨斗 |
P.321
#11194
妥貼，熨貼；使平 |
P.318
#11068
療法，從上按下 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.130
#2401
建議讀音
㈠
通燙
|
P.130
#2401
㈢熨貼又讀 |
P.130
#2401
㈡熨斗又讀 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.97
熨帖 |
P.97
熨斗 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.119
熨斗 |
P.101
熨貼 |
P.101
又讀
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.117
又讀
使平，熨斗 |
P.121
妥貼，熨貼；使平 |
P.120
療法，從上按下 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.199
#4695
（本讀「運」，粵音讀「燙」，用火斗按布帛，使它平貼） |
P.224
#5338
熨斗（燙平衣服的金屬用具，語音讀「燙斗」） |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.14
#1125
㈡以火斗按布帛使之平貼曰熨 |
P.14
#1125
㈠熨貼，妥貼也 |
P.14
#1125
㈡以火斗按布帛使之平貼曰熨 |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | ||||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.47
熨斗，熨衫 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.18
|
P.16
熨斗 |
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.51
|
P.51
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.32
|
P.23
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.39
|
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.37
㈠以火斗按物使平貼也。熨斗 |
P.37
㈡熨貼，平服也 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.6
|
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.234
wai꜄ ㈠ |
|
P.234
wat꜆ ㈡ |
|
|
P.234
t’ong꜄ [異讀] ㈡ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.547
t‘ong꜄ |
其他參考