粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+71A8
總畫數 15
部首 火 (+11畫)
倉頡 SIF
康熙字典 P.680 #35
宋本廣韻 P.360 #2
P.475 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[tong3]
10
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 使平,熨斗
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音
  3. 粵語同音字典
    又讀 使平,熨斗
  4. 同音字彙
    (本讀「運」,粵音讀「燙」,用火斗按布帛,使它平貼)
  5. 廣州音字彙
    習讀 俗音
  6. 道字典
    熨斗,熨衫
  7. 道漢字音
  8. 民衆識字粤語拼音字彙
  9. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠以火斗按物使平貼也。熨斗
  10. 分部分音廣話九聲字宗
[wat1]
8
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 【熨帖】【熨貼】①(用字、用詞)貼切。②心情平靜
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    妥貼,熨貼;使平
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈢熨貼又讀
  4. 廣州話標準音字彙
    熨帖
  5. 粵語同音字典
    妥貼,熨貼;使平
  6. 廣州音字彙
    熨斗
  7. 粵音韻彙
  8. 道漢字音
[wan6]
6
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ 熨斗.熨衣服
  2. 常用字廣州話讀音表
    ㈡熨斗又讀
  3. 廣州話標準音字彙
    熨斗
  4. 同音字彙
    熨斗(燙平衣服的金屬用具,語音讀「燙斗」)
  5. 廣州音字彙
  6. 粵音韻彙
    熨斗
[wai3]
5
  1. 廣州話正音字典
    ㈢ 一種中醫治療法,用藥物熱敷
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    療法,從上按下
  3. 粵語同音字典
    療法,從上按下
  4. 廣州音字彙
    熨貼
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡熨貼,平服也
讀音分佈
書名 [tong3]  10 [wat1]  8 [wan6]  6 [wai3]  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.345 #4763
[wat1]

㈡ 【熨帖】【熨貼】①(用字、用詞)貼切。②心情平靜

P.345 #4763
[wan6]

㈠ 熨斗.熨衣服

P.345 #4763
[wai3]

㈢ 一種中醫治療法,用藥物熱敷

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.311 #10826
[tong3] 又讀

使平,熨斗

P.321 #11194
[wat1]

妥貼,熨貼;使平

 
P.318 #11068
[wai3]

療法,從上按下

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.130 #2401
[tong3] 建議讀音

通燙

P.130 #2401
[wat1]

㈢熨貼又讀

P.130 #2401
[wan6]

㈡熨斗又讀

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.97
[wat1]

熨帖

P.97
[wan6]

熨斗

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.117
[tong3] 又讀

使平,熨斗

P.121
[wat1]

妥貼,熨貼;使平

 
P.120
[wai3]

療法,從上按下

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.199 #4695
[tong3]

(本讀「運」,粵音讀「燙」,用火斗按布帛,使它平貼)

 
P.224 #5338
[wan6]

熨斗(燙平衣服的金屬用具,語音讀「燙斗」)

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.69
[tong3] 習讀

俗音

P.55
[wat1]

熨斗

P.55
[wan6]
P.21
[wai3]

熨貼

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.18
[wat1]
P.16
[wan6]

熨斗

 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.47
[tong3]

熨斗,熨衫

     
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.32
[tong3]
P.23
[wat1]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.39
[tong3]
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.37
[tong3]

㈠以火斗按物使平貼也。熨斗

   
P.37
[wai3]

㈡熨貼,平服也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.6
[tong3]
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.234

wai꜄

P.234

wat꜆

P.234

t’ong꜄ [異讀]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.547

t‘ong꜄

其他參考

康熙字典
【廣韻】於胃切,音慰。同㷉。詳㷉字註。【史記·扁鵲傳】案抗毒熨。【註】毒熨,謂毒病之處,以藥物熨貼也。 又【廣韻】【集韻】𠀤紆物切,音鬱。【廣韻】火展帛也。 又【集韻】一曰火斗。或作𤓮。◎按集韻入聲,尉㷉熨𤓮分載。

書目資料