粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
27 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 27 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012 | ||||||
|
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2012 |
P.746
|
|||||
| 中華高級新詞典 劉扳盛, 2011 | ||||||
|
中華高級新詞典
劉扳盛, 2011 |
P.585
|
|||||
| 中華新字典 中華書局, 2008 | ||||||
|
中華新字典
中華書局, 2008 |
P.402
|
|||||
| 朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008 | ||||||
|
朗文中文新詞典(第三版)
闕道隆主編, 2008 |
P.658
|
|||||
| 粵音檢索漢語字典 陸貫如, 2006 | ||||||
|
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006 |
P.266
|
|||||
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.345 #4762
㈠光耀；鮮明：熠熠生輝 |
P.345 #4762
㈡〈方〉熬；煮，一般指鍋中放水長時間地煮：熠豬骨（熬豬骨頭）．熠番薯（煮甘薯）．熠下啲筷子同埋啲碗（煮一下筷子和碗）．好似熠熟狗頭噉（好像煮熟的狗頭似的咧着嘴笑） |
||||
| 新時代中文字典 張興仁編, 2004 | ||||||
|
新時代中文字典
張興仁編, 2004 |
P.351
|
|||||
| 廣州話、普通話速查字典 曾子凡、溫素華, 2003 | ||||||
|
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003 |
P.418
|
|||||
| 朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002 | ||||||
|
朗文中文新詞典(第二版)
闕道隆主編, 2002 |
P.605
|
|||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.154 #05366
閃鑠 |
|||||
| 朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996 | ||||||
|
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996 |
P.549
|
|||||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.465
|
|||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.399
|
|||||
| 廣州音字典 饒秉才主編, 1989 | ||||||
|
廣州音字典
饒秉才主編, 1989 |
P.273
|
|||||
| 香港小學生中文詞典 劉寧甫等, 1988 | ||||||
|
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988 |
P.172
|
|||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.97
熠耀 |
P.97
廣州方言
煮 |
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.100
熠耀 |
|||||
| 中文多用字典 張丹, 1984 | ||||||
|
中文多用字典
張丹, 1984 |
P.418
|
|||||
| 李氏中文字典 李卓敏, 1980 | ||||||
|
李氏中文字典
李卓敏, 1980 |
P.300
|
|||||
| 兩用中文字典 馮浪波, 1977 | ||||||
|
兩用中文字典
馮浪波, 1977 |
P.388
又讀
|
P.388
|
||||
| 音形捷檢字典 霍寶材, 1977 | ||||||
|
音形捷檢字典
霍寶材, 1977 |
P.167
|
|||||
| 中華新字典 中華書局, 1977 | ||||||
|
中華新字典
中華書局, 1977 |
P.325
|
|||||
| 國音粵音新字典 廣智書局, 1977 | ||||||
|
國音粵音新字典
廣智書局, 1977 |
P.316
|
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
閃鑠 |
|||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.232 #32411
光也，鮮明也 |
|||||
| 部身字典 馮思禹, 1955 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1955 |
P.304
|
|||||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.811
|
P.811
又讀
|
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.17
|
|||||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||||||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
tsáp꜇ |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
· 又讀 yap꜆ · shíp⸰ (a.p.) |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
· 又讀 yap꜆ · shíp⸰ (a.p.) |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
yap꜆ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第十七金錦禁急 入聲 揖小韻 盛光也，閃鑠貌
小韻同音字：揖, 翕, 泣, 邑, 挹, 悒, 浥, 潝
|
其他參考