書目資料

一般資料

碼位 U+7166
倉頡 ARF
康熙字典 P.677 #35
宋本廣韻 P.74 #21
P.263 #2
P.365 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典 P.333 #4606
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    誤讀 溫和也。俗誤讀昫 P.331 #11532
  3. 香港中學生中文詞典 P.463
  4. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.129 #2389
  5. 廣州話標準音字彙 P.97
  6. 粵語查音識字字典
    温暖 P.59
  7. 粵語同音字典
    誤讀 溫和也。俗誤讀昫 P.124
  8. 同音字彙
    煦育,和煦(解溫暖,如春風和煦,煦日初升) P.95 #2105
  9. 部身字典 P.262 #34241
  10. 道字典
    和煦 P.74
  11. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 暖也,又讀虛上上聲 P.37

10
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    溫和也。俗誤讀昫 P.331 #11532
  2. 常用字廣州話讀音表 又讀 P.129 #2389
  3. 粵語查音識字字典
    和煦 P.141
  4. 粵語同音字典
    溫和也。俗誤讀昫 P.124
  5. 同音字彙
    春風和煦,煦日初升 P.113 #2564
  6. 學生粵英詞典 P.767
  7. 粵音韻彙 P.50
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.58
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.33
  10. 民衆識字粤語拼音字彙 P.126

5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 和煦;恩惠 P.331 #11525
  2. 粵語同音字典
    白讀 和煦;恩惠 P.124
  3. 道字典
    和煦 P.76
  4. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.58
  5. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.33

2
讀音分佈
根據  11  10  5  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.333 #4606
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.331 #11532
誤讀

溫和也。俗誤讀昫

P.331 #11532

溫和也。俗誤讀昫

P.331 #11525
白讀

和煦;恩惠

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.463
     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.129 #2389
建議讀音
P.129 #2389
又讀
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.97
     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.59

温暖

P.141

和煦

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.124
誤讀

溫和也。俗誤讀昫

P.124

溫和也。俗誤讀昫

P.124
白讀

和煦;恩惠

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.95 #2105

煦育,和煦(解溫暖,如春風和煦,煦日初升)

P.113 #2564

春風和煦,煦日初升

   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.262 #34241
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.767
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.74

和煦

 
P.76

和煦

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.50
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.58
P.58
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.33
P.33
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.126
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.37
又讀

暖也,又讀虛上上聲

   
P.37

暖也,又讀虛上上聲

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
     
P.56

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.233

꜂ü

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1246

ü꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.894

ü꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.638

ü꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.6

烏去切(-ü 上去聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】香句切【集韻】吁句切,𠀤音姁。【說文】烝也。【玉篇】熱也。【禮.樂記】天地訢合,隂陽相得,煦嫗覆育萬物。【註】氣曰煦,體曰嫗。【疏】天以氣煦之,地以氣嫗之,是天煦覆而地嫗育。 又【說文】一曰赤貌。【玉篇】赤色也。 又【說文】一曰溫潤也。 又【玉篇】恩也。【韓愈.原道】煦煦之謂仁。 又【玉篇】亦作昫。【廣韻】日光也。 又【廣韻】况羽切【集韻】火羽切,𠀤音詡。【禮.樂記.煦嫗釋文】煦徐音况甫反。 又【集韻】詡拱切,音洶。亦與昫同。日出溫也。詳日部昫字註。 又【集韻】匈于切,音訏。【揚子.方言】煦,熱也。【李嵩.述志賦】稟玄光而陶衍,承景靈之冥符,蔭朝雲之奄靄,仰郞日之照煦。 又【集韻】虛尤切,音休。本作咻。痛念聲。詳口部咻字註。

調聲表