粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 9 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.343 #4726
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.162 #05682
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.397
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.96
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.149
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.437 #53355
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.25
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼狊切 | xuɛk | 火華又火焰也 | |
| 釋義：火華又火焰也 | |||||
| 以鹽開三去 (豔韻咸攝) | 以贍切 | iæm | 火華也 | ||
| 釋義：火華也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 以清開三入 (昔韻梗攝) | 夷益切 | iæk | 字林火光也或从三火亦作焬 | |
| 釋義：字林火光也或从三火亦作焬 | |||||
| 以清開三入 (昔韻梗攝) | 營隻切 | iæk | 火皃 | ||
| 釋義：火皃 | |||||
| 曉清合三入 (昔韻梗攝) | 呼役切 | xiuæk | 火華也 | ||
| 釋義：火華也 | |||||
| 曉青開四入 (錫韻梗攝) | 馨激切 | xɛk | 火華 | ||
| 釋義：火華 | |||||
| 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼臭切 | xuɛk | 火華謂之焱 | ||
| 釋義：火華謂之焱 | |||||
| 以鹽開三上 (琰韻咸攝) | 以冉切 | iæm | 火華也 | ||
| 釋義：火華也 | |||||
| 以鹽開三去 (豔韻咸攝) | 以贍切 | iæm | 焱焱火盛皃 | ||
| 釋義：焱焱火盛皃 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉青合四入 (錫韻梗攝) | 呼狊切 | xuɛk | ||
| 以鹽開三去 (豔韻咸攝) | 以贍切 | iæm | |||
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤以冉切，音琰。【說文】火華也。从三火。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤以贍切，音豔。義同。 又【班固．東都賦】焱焱炎炎，楊光飛文，吐燄生風，欱野歕山。【註】𠀤戈矛車馬之光。 又【廣韻】【韻會】【正韻】呼臭切【集韻】呼役切，𠀤音砉。【玉篇】火華。【廣韻】又火焰也。 又【集韻】夷益切，音繹。本作焲。亦同煬。詳焲字註。 又營隻切，音役。火貌。 又馨激切，音鬩。亦火華也。琰字原誤从焱作。