粵語讀音
| 根據 | 4 | 1 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.343 #4723
㈡〈古〉①點火。②以火灼魚（占卜） |
P.343 #4723
㈠①燒燙：焌手。②把燃燒物放進水裏弄熄。③一種烹調方法，往熱油鍋放作料後再放蔬菜，迅速炒熱：焌豆芽。④通「黢」，黑：焌黑 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.395
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.96
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← tsun꜄ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 精真合三去 (精組稕韻臻攝) | 子峻切 | tsiuen | 然火 | |
| 釋義：然火 | |||||
| 精魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 子寸切 | tsuən | 然火周禮云遂龡其焌子寸切三 | ||
| 釋義：然火周禮云遂龡其焌子寸切三 | |||||
| 清真合三入 (精組術韻臻攝) | 倉聿切 | tsʰiuet | 火燒亦火滅也倉聿切一 | ||
| 釋義：火燒亦火滅也倉聿切一 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 精真合三去 (精組稕韻臻攝) | 祖峻切 | tsiuen | 然火也 | |
| 釋義：然火也 | |||||
| 精魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 祖寸切 | tsuən | 祖寸切說文然火也引周禮遂籥其焌焌火在前以焞焯龜或作焞燇文七 | ||
| 釋義：祖寸切說文然火也引周禮遂籥其焌焌火在前以焞焯龜或作焞燇文七 | |||||
| 清真合三入 (精組術韻臻攝) | 促律切 | tsʰiuet | 促律切燒也一曰火滅文三 | ||
| 釋義：促律切燒也一曰火滅文三 | |||||
| 從魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 徂悶切 | dzuən | 𤉷火以灼龜或作焞 | ||
| 釋義：𤉷火以灼龜或作焞 | |||||
| 精寒合一上 (精組緩韻山攝) | 祖管切 | tsuɑn | 灼龜也或作焌 | ||
| 釋義：灼龜也或作焌 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 精魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 祖寸切 | tsuən | ||
| 清真合三入 (精組術韻臻攝) | 促律切 | tsʰiuet | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 精魂合一去 (精組恨韻臻攝) | 祖寸切 | tsuən | ||
| 清真合三入 (精組術韻臻攝) | 促律切 | tsʰiuet | |||
考證：〔【周禮．春官．菙氏註】康成謂讀如弋鐏之鐏。〕 謹照原文弋鐏改戈鐏。