書目資料

一般資料

碼位 U+70C8
倉頡 MNF
康熙字典 P.669 #16
宋本廣韻 P.497 #1
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典 P.332 #4596
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.210 #07334
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.128 #2367
  4. 廣州話標準音字彙 P.96
  5. 粵語查音識字字典 P.152
  6. 粵語同音字典 P.80
  7. 同音字彙 P.132 #3043
  8. 部身字典
    ㈠暴也,猛也,如猛火曰「烈火」,暴風曰「烈風」。功業也。剛正猛厲也,如「烈士」「烈女」 P.107 #1345
  9. 學生粵英詞典 P.325
  10. 道字典
    火猛。激烈 P.5
  1. 粵音韻彙 P.31
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.4
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.22
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.146
  5. 廣話國語一貫未定稿
    猛也。功烈,酷烈,轟烈,烈士,烈女 P.37
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.41

1
  1. 部身字典
    ㈡「栗烈」,寒氣也 P.107 #1345
讀音分佈
根據  16  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.332 #4596
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.210 #07334
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.128 #2367
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.96
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.152
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.80
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.132 #3043
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.107 #1345

㈠暴也,猛也,如猛火曰「烈火」,暴風曰「烈風」。功業也。剛正猛厲也,如「烈士」「烈女」

P.107 #1345

㈡「栗烈」,寒氣也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.325
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.5

火猛。激烈

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.31
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.4
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.22
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.146
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.37

猛也。功烈,酷烈,轟烈,烈士,烈女

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.41
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.231

lit꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.532

lít꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.373

lít꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.244

lít꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.4

耒別切(leet 下入聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕煭【唐韻】【正韻】良辥切【集韻】【韻會】力蘖切,𠀤音列。【說文】火猛也。【玉篇】熱也。【書.胤征】天吏逸德,烈于猛火。 又【詩.鄭風】火烈具舉。【傳】烈,列也。【箋】列人持火具舉,言衆同心。 又【爾雅.釋詁】烈,業也。【書.伊訓】伊尹乃明言烈祖之成德。【傳】湯有功烈之祖,故稱焉。 又【詩.小雅】烝衎烈祖。【箋】烈,美也。 又【爾雅.釋詁】烈,光也。【詩.周頌】休有烈光。 又【爾雅.釋訓】烈烈,威也。【詩.小雅】烈烈征師。【箋】烈烈,威武貌。 又【詩.小雅】憂心烈烈。【箋】烈烈,憂貌。 又【詩.小雅】南山烈烈。【傳】烈烈然至難也。【疏】値時寒甚,視南山則烈烈然,愴其至役之勞苦,而情以爲至難也。 又【爾雅.釋詁】烈,餘也。【註】𨻰鄭之閒曰烈。【揚子.方言】晉衞之閒曰烈。 又【詩.大雅.雲漢序】宣王承厲王之烈。【箋】烈,餘也。 又【孟子】於今爲烈,如之何其受之。【註】於今爲烈烈明法,如之何受其餽也。 又【韻會】毒也。【前漢.公孫弘傳】若湯之旱,則桀之餘烈也。 又【戰國策】聞弦者,音烈而高飛。【註】烈,猛也。 又【揚子.方言】烈,暴也。【史記.酷吏傳】皆以酷烈爲聲。 又【諡法】有功安民曰烈。秉德遵業曰烈。 又【集韻】忠烈也。【韻會】剛正曰烈。【史記.伯夷傳】烈士徇名。又【聶政傳】乃其𡛷亦烈女也。 又【爾雅.釋草疏】本草,石芸味甘。一名螫烈。 又【通典.兵制】五人爲烈,烈有頭目。詳火字註。 又姓。【拾遺記】烈裔工畫。 又與裂通。【前漢.王莽傳】軍人分烈莽身支節。 又【唐韻正】古音例。【詩.豳風】一之日觱發,二之日栗烈。無衣無褐,何以卒歲。【傳】栗烈,寒氣也。又【大雅】載燔載烈,以興嗣歲。【傳】貫之加于火曰烈。【楊戲楊季休贊】征南厚重,征西忠克,統時選士,猛將之烈。【註】克,苦代反。◎按字彙引此云:叶力質切。非。朱子於詩七月生民烈字,俱云:叶力制反。唐韻正直以爲古音例。所引經傳子集甚詳,皆確有明據,應从之。 又與厲通。【詩.大雅】烈假不瑕。【釋文】烈,鄭作厲。力世反。又【禮.祭法】厲山氏之有天下也。【註】厲山氏炎帝也。起于厲山,或曰烈山氏。魯語作列山。左傳作烈山。【水經注】賜水西逕厲鄕南,水南有重山,卽烈山也。山下一穴,相傳神農所生處,故禮謂之烈山氏。【唐韻正】莊子齊物論,厲風濟,則衆竅爲虛。厲卽烈字。 又音賴。見【詩.大雅.烈假註】鄭虔讀。 又與冽通。【詩.小雅】有冽氿泉。【疏】七月云:二之日栗冽,是冽爲寒氣也。 【說文】本作𤉩。 列烈二字原从歺作。

調聲表