粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
9 |
|
| 根據 | 10 | 9 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.100
#1300
㈡ 地名，瀧水，在廣東新會市 |
P.100
#1300
㈠ 急流的水（多用於地名）：七里瀧（在浙江） |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.290
#10113
瀧水，即武溪，在廣東；瀧岡山，在江西 |
P.229
#07999
奔湍；又日語謂瀑布 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.94
水名 |
P.94
急水 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.173
水名 |
P.120
急流 |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.109
瀧水，即武溪，在廣東；瀧岡山，在江西 |
P.87
奔湍；又日語謂瀑布 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.419
#51531
㈠瀧水，即武溪，在廣東。瀧岡，山名，在江西 |
P.419
#51531
㈡奔湍也，日本謂瀑布曰瀧。瀧瀧，水聲，又下雨貌 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.43
|
P.48
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.5
|
P.5
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.40
|
P.4
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.47
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.228
꜁lung |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.568
꜁lung |
|
P.845
꜀shéung |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.400
꜁lung |
|
P.608
꜀shéung |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.434
꜀shéung |
|
P.434
꜁lung |
|
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 盧紅切 | 來一東平 | 瀧涷沾漬說文曰雨瀧瀧也 | |
| 瀧涷沾漬說文曰雨瀧瀧也 | |||
| 呂江切 | 來江平 | 南人名湍亦州在嶺南呂江切又音雙二 | |
| 南人名湍亦州在嶺南呂江切又音雙二 | |||
| 所江切 | 生江平 | 水名在郴州界 | |
| 水名在郴州界 | |||