粵語讀音
| 根據 | 10 | 4 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.116 #1560
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.165 #05831
原讀
汀瀅，水清澈也 |
P.165 #05842
習讀
水澄 |
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.451
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.389
|
P.389
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.94
|
|
| 粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975 | ||
|
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975 |
P.47
梗攝徑韻開口4等
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
原讀
汀瀅，水清澈也 |
習讀
水澄 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.436 #53355
|
P.436 #53355
校訂註
直音作下去聲而直音作下平，姑保留二音
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.28
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ying꜅ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 影青開四去 (徑韻梗攝) | 烏定切 | ʔɛŋ | 小水 | |
| 釋義：小水 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 見清開三平 (見組清韻梗攝) | 吉成切 | kiæŋ | 絶小水也 | |
| 釋義：絶小水也 | |||||
| 見青合四平 (見組青韻梗攝) | 涓熒切 | kuɛŋ | 水名在襄陽 | ||
| 釋義：水名在襄陽 | |||||
| 影青合四上 (迥韻梗攝) | 烏迥切 | ʔuɛŋ | 烏迥切汫濙小水皃或从螢亦作榮瀅文七 | ||
| 釋義：烏迥切汫濙小水皃或从螢亦作榮瀅文七 | |||||
| 影青合四去 (徑韻梗攝) | 縈定切 | ʔuɛŋ | 汀瀅小水或作滎 | ||
| 釋義：汀瀅小水或作滎 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 影青開四去 (徑韻梗攝) | 烏定切 | ʔɛŋ | ||