一般資料

碼位 U+6FFA
部首
倉頡 EBCI
康熙字典 P.657 #38
宋本廣韻 P.133 #10
P.410 #19
來源: Unihan
本站提供讀音
  1. [zin1]
    濺濺(水聲)
  2. [cin2] · [zin3文讀
    濺淚濺血飛濺水花四濺

粵語讀音

書名 [zin3]  14 [zin1]  9 [zin6]  1 [zaan6]  1 [cin3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.114 #1524
[zin3]

㈠ 飛濺

P.114 #1524
[zin1]

㈡ 同「淺」。【濺濺】流水聲

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.355 #12440
[zin3]

水激灑散射也

P.355 #12415
[zin1]

濺濺,水疾流貌

     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.126 #2330
[zin3] 建議讀音

㈠水花四濺

P.126 #2330
[zin1] 建議讀音

㈡流水濺濺

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.94
[zin3]

飛濺

P.94
[zin1]

濺濺

     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.132
[zin3]

水激灑散射也

P.132
[zin1]

濺濺,水疾流貌

     
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.37 #0811
[zin3]
       
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.122 #14351
[zin3]

㈡注射也

P.122 #14351
[zin1]

㈠濺濺,水疾流貌

     
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.44
[zin3]
P.44
[zin1]
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.27
[zin3]
       
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.4
[zin3]
P.4
[zin1]
     
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.18
[zin3]
P.18
[zin1]
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.112
[zin3]
   
P.20
[zaan6]
P.112
[cin3]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.37
[zin3]

水之注射也。或讀下去聲

 
P.37
[zin6] 又讀

水之注射也。或讀下去聲

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.41
[zin3]
       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.227

꜀tsin   [zin1]

P.227

tsin꜄   [zin3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.555

tsán꜄   [zaan3]

P.574

tsín꜄   [zin3]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.14

則見切(tseen 上去聲)   [zin3]

其他參考

康熙字典
【廣韻】則旋切【集韻】【韻會】將先切,𠀤音箋。濺濺,水疾流貌。【沈約詩】出浦水濺濺。 又【廣韻】【集韻】𠀤子賤切,音箭。水激也。通作湔。【史記·藺相如傳】相如請得以頸血濺大王。 又【集韻】則旰切,音贊。與灒同。汗灑也。 又才線切,音賤。激也。 【集韻】或作淺。又作𣽖。通作碊。

書目資料