粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 8 | 2 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.113 #1501
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.144 #05058
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.386
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.93
校訂註
正文注音本作第3調，惟序號作O120（第6調）。音序表O120有澒字，第3調則無，今從音序表
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.21 #1210
|
P.21 #1210
又讀
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.47
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 匣東開一上 (董韻通攝) | 胡孔切 | ɣuŋ | 說文曰丹沙所化爲水銀也又濛澒大水胡孔切五 | |
| 釋義：說文曰丹沙所化爲水銀也又濛澒大水胡孔切五 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉東開一上 (董韻通攝) | 虎孔切 | xuŋ | 說文丹砂所化為水銀也或作汞 | |
| 釋義：說文丹砂所化為水銀也或作汞 | |||||
| 匣東開一上 (董韻通攝) | 戸孔切 | ɣuŋ | 戸孔切水銀也或作汞文十二 | ||
| 釋義：戸孔切水銀也或作汞文十二 | |||||
| 匣東開一去 (送韻通攝) | 胡貢切 | ɣuŋ | 水銀也或作汞 | ||
| 釋義：水銀也或作汞 | |||||
| 匣江開二上 (講韻江攝) | 户講切 | ɣɔŋ | 水銀或作汞 | ||
| 釋義：水銀或作汞 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 匣東開一上 (董韻通攝) | 胡孔切 | ɣuŋ | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 匣東開一上 (董韻通攝) | 胡孔切 | ɣuŋ | ||
康熙字典
【唐韻】呼孔切【集韻】【韻會】虎孔切【正韻】胡孔切，𠀤音汞。【說文】丹砂所化爲水銀也。 又濛澒，元氣未分貌。【王充．論衡】溟涬濛澒。 又澒溶，水深廣貌。【左思．吳都賦】澒溶沆瀁。 又澒洞，相連貌。【杜甫詩】澒洞不可掇。 又【集韻】戸講切，音項。義同。 又胡貢切，音哄。亦水銀也。