書目資料

一般資料

碼位 U+6F82
倉頡 EUGK
康熙字典 P.651 #22
宋本廣韻 P.198 #29
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
根據  9  2
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.43 #01449
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.93
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.111
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.17
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.96 #13121

澄本字

校訂註 聲母本作ch
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.4
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.79
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.36

同澄,清也。或讀貞

P.36
又讀

同澄,清也。或讀貞

校訂註 讀音據原文釋義補上

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.224

꜁ch’ing

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.77

꜁ch‘ing

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.64

꜁ch‘ing

其他參考

康熙字典
【唐韻】直陵切【集韻】【韻會】持陵切,𠀤音懲。【揚子.方言】淸也。【後漢.儒林贊】千載不作,淵源誰澂。 又澂江,郡名。【廣輿記】雲南澂江府,古滇國地。【集韻】或作瀓,亦作澄。

調聲表