一般資料

漯

碼位	U+6F2F
倉頡	EWVF
康熙字典	P.647 #5
宋本廣韻	P.535 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
9	廣州話正音字典㈠①古河流名。②潮濕：冬避重漯。③流汗的樣子：漯漯然汗出 P.120 #1611 粵語同音字典(增訂本) 河名，在河南省 P.299 #10415 商務新詞典㈡ P.383 廣州話標準音字彙水名 P.92 粵語查音識字字典水名 P.83 粵語同音字典河名，在河南省 P.112 部身字典㈠水名，在山東 P.163 #24121 粵音韻彙水名，在河南 P.7 道漢字音〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.25
6	廣州話正音字典㈢同「㶟」，古代河流名 P.120 #1611 粵語同音字典(增訂本) 水出雁門 P.221 #07750 粵語查音識字字典水名 P.57 粵語同音字典水出雁門 P.84 部身字典㈡水名，出山西，入雁門 P.163 #24121 粵音韻彙水出雁門 P.41
3	粵語同音字典(增訂本) 水名，出山東省，見《中華新字典》及《部身字典》。此音疑是[taap3]音之另讀，今山東有漯河 P.56 #01962 粵語同音字典水名，出山東省，見《中華新字典》及《部身字典》。此音疑是[taap3]音之另讀，今山東有漯河 P.22 道漢字音〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.25
1	商務新詞典㈠ P.383
1	廣州話標準音字彙漯河市 P.92
1	粵語查音識字字典地名 P.42
1	廣州話正音字典㈡地名 P.120 #1611

根據	9	6	3	1	1	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.120 #1611 ㈠①古河流名。②潮濕：冬避重漯。③流汗的樣子：漯漯然汗出	P.120 #1611 ㈢同「㶟」，古代河流名					P.120 #1611 ㈡地名
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.299 #10415 河名，在河南省	P.221 #07750 水出雁門	P.56 #01962 水名，出山東省，見《中華新字典》及《部身字典》。此音疑是[taap3]音之另讀，今山東有漯河校訂註釋義之[taap3]本作“tab”，今轉為粵拼並補上聲調
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.383 ㈡			P.383 ㈠
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.92 水名				P.92 漯河市
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.83 水名	P.57 水名				P.42 地名
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.112 河名，在河南省	P.84 水出雁門	P.22 水名，出山東省，見《中華新字典》及《部身字典》。此音疑是[taap3]音之另讀，今山東有漯河校訂註釋義之[taap3]本作“tab”，今轉為粵拼並補上聲調
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.163 #24121 ㈠水名，在山東	P.163 #24121 ㈡水名，出山西，入雁門
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.7 水名，在河南	P.41 水出雁門
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.25		〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.25

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.222 ← táp꜇
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.987 ← t‘áp⸰
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.706 ← t‘áp⸰
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.509 ← t‘áp꜆
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 34 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 42 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 19 頁‧後半 ← 第二十四緘減鑒甲入聲塔小韻水名小韻同音字：塔, 榻, 㯓, 𰧒, 嗒

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	透覃開一入 (端組合韻咸攝)	他合切	tʰɒp	水名在平原
釋義：水名在平原
集韻丁度等, 1039
集韻	來脂合三上 (旨韻止攝)	魯水切	liuɪ	水名出鴈門或作灅㶟
釋義：水名出鴈門或作灅㶟
	透覃開一入 (端組合韻咸攝)	託合切	tʰɒp	水名出東郡東武陽入海桑欽曰出平原髙唐或作漯
釋義：水名出東郡東武陽入海桑欽曰出平原髙唐或作漯
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	透覃開一入 (端組合韻咸攝)	託合切	tʰɒp
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	透覃開一入 (端組合韻咸攝)	託合切	tʰɒp

康熙字典

【廣韻】他合切【集韻】【韻會】【正韻】托合切，𠀤音錔。水名。【前漢．地理志】漯水，出東郡東武陽縣。　又漯隂，縣名，屬平原郡，漢有漯隂侯。　又滀漯，水攢聚貌。【木華．海賦】𣽴濆淪而滀漯。　又【集韻】魯水切，音壘。水名。出鴈門。或作灅㶟。○按《說文》本作濕，或省作𤂽。後以濕爲乾溼之溼，而𤂽又轉爲漯字。𤂽字右从日下糸。

外部連結