粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 9 | 6 | 4 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.120
#1611
㈠①古河流名。②潮濕：冬避重漯。③流汗的樣子：漯漯然汗出 |
P.120
#1611
㈢同「㶟」，古代河流名 |
P.120
#1611
㈡地名 |
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.299
#10415
河名，在河南省 |
P.221
#07750
水出雁門 |
P.56
#01962
水名，出山東省，見《中華新字典》及《部身字典》。此音疑是[taap3]音之另讀，今山東有漯河
校訂註
釋義之[taap3]本作“tab”，今轉為粵拼並補上聲調
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.92
水名 |
P.92
漯河市 |
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.83
水名 |
P.57
水名 |
P.42
地名 |
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.112
河名，在河南省 |
P.84
水出雁門 |
P.22
水名，出山東省，見《中華新字典》及《部身字典》。此音疑是[taap3]音之另讀，今山東有漯河
校訂註
釋義之[taap3]本作“tab”，今轉為粵拼並補上聲調
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.163
#24121
㈠水名，在山東 |
P.163
#24121
㈡水名，出山西，入雁門 |
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.7
水名，在河南 |
P.41
水出雁門 |
||||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.25
|
P.25
|
||||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.3
|
P.3
|
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.222
táp꜇ |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.987
t‘áp⸰ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.706
t‘áp⸰ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.509
t‘áp꜆ |
其他參考