書目資料

一般資料

碼位 U+6F06
倉頡 EDOE
康熙字典 P.644 #28
宋本廣韻 P.468 #44
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①落葉喬木,小枝粗壯,核果扁球形,樹汁可作塗料。②用漆樹汁或其他樹脂製成的塗料:油漆.漆器。③把塗料塗在器物上:漆門.漆櫃子。④黑。⑤染黑:漆鬢.以草漆齒。⑥姓。⑦古河流名 P.119 #1603
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.34 #01110
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.124 #2275
  4. 廣州話標準音字彙 P.92
  5. 粵語查音識字字典 P.95
  6. 粵語同音字典 P.14
  7. 同音字彙 P.206 #4856
  8. 部身字典
    ㈠水名,在陝西。木名,其皮內有黏汁,色黑,割取亦可以髹物,亦謂之漆 P.66 #12353
  9. 學生粵英詞典 P.697
  10. 道字典
    油漆 P.32
  1. 粵音韻彙 P.18
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.22
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.3
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.144
  5. 廣話國語一貫未定稿
    漆樹,膠漆,髤漆(俗作油漆) P.36
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.29

2
  1. 廣州話正音字典
    ㈡漆漆(恭敬貌) P.119 #1603
  2. 部身字典
    ㈡祭禮之容,如「濟濟漆漆」 P.66 #12353
讀音分佈
根據  16  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.119 #1603

㈠①落葉喬木,小枝粗壯,核果扁球形,樹汁可作塗料。②用漆樹汁或其他樹脂製成的塗料:油漆.漆器。③把塗料塗在器物上:漆門.漆櫃子。④黑。⑤染黑:漆鬢.以草漆齒。⑥姓。⑦古河流名

P.119 #1603

㈡漆漆(恭敬貌)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.34 #01110
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.124 #2275
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.92
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.95
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.14
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.206 #4856
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.66 #12353

㈠水名,在陝西。木名,其皮內有黏汁,色黑,割取亦可以髹物,亦謂之漆

P.66 #12353

㈡祭禮之容,如「濟濟漆漆」

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.697
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.32

油漆

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.18
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.22
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.3
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.144
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.36

漆樹,膠漆,髤漆(俗作油漆)

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.29
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.221

ts’it⸰

P.221

ts’it⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
𣾰 P.1082

ts‘at꜆

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
𣾰 P.773

ts‘at꜆

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
𣾰 P.559

ts‘at꜆

𣾰 P.559

ts‘át꜆ [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.16

七不切(ts'a't 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
親吉切 清開眞入 水名在岐又姓古有漆沈爲魯相何氏姓苑云今豫章人又漢複姓孔子弟子漆彫開
水名在岐又姓古有漆沈爲魯相何氏姓苑云今豫章人又漢複姓孔子弟子漆彫開
康熙字典
〔古文〕𣴶【唐韻】親吉切【集韻】【韻會】【正韻】戚悉切,𠀤音七。水名。【說文】水出右扶風杜陵岐山。【書.禹貢】導渭自鳥鼠同穴,東會于澧,又東會于涇,又東過漆沮。【山海經】羭次之山,漆水出焉。 又縣名。【前漢.地理志】屬右扶風。 又古邑名。【春秋.襄二十一年】邾庶其以漆閭丘來奔。 又海名。【張說.梁四公記】黑谷之北有漆海。 又木名。【詩.鄘風】椅桐梓漆。 又木汁可髤物。【書.禹貢】厥貢漆絲。 又物之黑者曰漆。【周禮.春官】巾車漆車藩蔽。【註】漆車,黑車也。 又【集韻】七結切【韻會】【正韻】千結切,𠀤音切。祭禮之容。【禮.祭義】濟濟漆漆。【註】漆漆者,專致之容。 又【集韻】七四切,音次。與髤䰍𥿴同。以漆塗器也。 本作桼,亦作柒。

調聲表