粵語讀音
| 根據 | 2 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.92
溓溓 |
P.92
水平靜貌 |
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.318
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁lím |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁lím |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 來鹽開三上 (琰韻咸攝) | 良冉切 | liæm | 薄冰也 | |
| 釋義：薄冰也 | |||||
| 來添開四平 (添韻咸攝) | 勒兼切 | lɛm | 大水中絕小水出也說文曰薄水也一曰中絕小水 | ||
| 釋義：大水中絕小水出也說文曰薄水也一曰中絕小水 | |||||
| 來添開四上 (忝韻咸攝) | 力忝切 | lɛm | 薄冰 | ||
| 釋義：薄冰 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 來侵開三平 (侵韻深攝) | 犂針切 | liem | 說文谷也一曰寒也一曰瀶瀶雨也或省或从兼又書作𤄈 | |
| 釋義：說文谷也一曰寒也一曰瀶瀶雨也或省或从兼又書作𤄈 | |||||
| 娘鹽開三平 (知組鹽韻咸攝) | 尼占切 | niæm | 尼占切說文相著也或从米亦作溓文九 | ||
| 釋義：尼占切說文相著也或从米亦作溓文九 | |||||
| 匣咸開二去 (陷韻咸攝) | 乎韽切 | ɣɐm | 沈物水中使冷 | ||
| 釋義：沈物水中使冷 | |||||
| 匣銜開二平 (銜韻咸攝) | 乎監切 | ɣam | 濆水沾物 | ||
| 釋義：濆水沾物 | |||||
| 來鹽開三平 (鹽韻咸攝) | 離鹽切 | liæm | 說文薄水也一曰中絶小水 | ||
| 釋義：說文薄水也一曰中絶小水 | |||||
| 來添開四平 (添韻咸攝) | 勒兼切 | lɛm | 中絶小水或省 | ||
| 釋義：中絶小水或省 | |||||
| 來添開四上 (忝韻咸攝) | 盧忝切 | lɛm | 恬靖皃一曰小水 | ||
| 釋義：恬靖皃一曰小水 | |||||
| 來咸開二上 (豏韻咸攝) | 兩減切 | lɐm | 味薄也 | ||
| 釋義：味薄也 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 娘鹽開三平 (知組鹽韻咸攝) | 尼占切 | niæm | ||
| 來鹽開三上 (琰韻咸攝) | 力冉切 | liæm | |||