粵語讀音
| 根據 | 11 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
淄
P.112 #1487
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
淄
P.348 #12142
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
淄
P.371
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | |
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
淄
P.90
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
淄
P.135
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
淄
P.130
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
淄
P.370 #4442
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
淄
P.22
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
淄
P.45
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
淄
P.213
← ꜀tsz |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
淄
P.1184
← ꜀tsz |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
淄
P.848
← ꜀tsz |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
淄
P.611
← ꜀tsz’ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第十六師史四 平聲 兹小韻 [tsɿ] 黑色，水名。又臨淄，齊地也
小韻同音字：兹, 孳, 胾, 滋, 鎡, 菑, 錙, 緇, 輜, 資, 貲, 諮, 咨, 粢, 姿, 趦, 孜, 觜, 鼒, 髭
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 莊之開三平 (莊組之韻止攝) | 莊持切 | tʃie | 水名出泰山梁父縣亦州名俗作𣻲非是 | |
| 釋義：水名出泰山梁父縣亦州名俗作𣻲非是 | |||||
考證：〔通作菑。【周禮．夏官．職方氏】幽州，其浸菑。〕 謹照原文菑下增時字。