粵音資料集叢

碼位	U+6E6B
總畫數	12
部首	水 (+9畫)
倉頡	EHDF
康熙字典	P.638 #10
宋本廣韻	P.204 #14 P.205 #31 P.296 #59 P.322 #33
來源: Unihan

碼位

U+6E6B

總畫數

部首

水 (+9畫)

倉頡

EHDF

康熙字典

P.638 #10

宋本廣韻

P.204 #14
P.205 #31
P.296 #59
P.322 #33

來源: Unihan

讀音	根據
[ziu2] 7	廣州話正音字典㈡低窪：湫隘粵語同音字典（增訂本）卑下，「湫隘囂塵」廣州話標準音字彙低粵語同音字典卑下，「湫隘囂塵」廣州音字彙湫隘粵音韻彙湫隘廣話國語一貫未定稿又讀湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲
[zau1] 6	廣州話正音字典㈠ ①水池。②澤：大龍湫。③淒清，也作「湫湫」粵語同音字典（增訂本）水池；涼爽；憂愁廣州話標準音字彙水潭粵語同音字典水池；涼爽；憂愁廣州音字彙粵音韻彙水名
[cau1] 6	粵語同音字典（增訂本）又讀水名。《分韻》粵語同音字典又讀水名。《分韻》道漢字音民衆識字粤語拼音字彙廣話國語一貫未定稿湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲分部分音廣話九聲字宗
[ciu5] 1	道漢字音

讀音

根據

[ziu2]
7

廣州話正音字典
㈡低窪：湫隘
粵語同音字典（增訂本）
卑下，「湫隘囂塵」
廣州話標準音字彙
低
粵語同音字典
卑下，「湫隘囂塵」
廣州音字彙
湫隘
粵音韻彙
湫隘
廣話國語一貫未定稿
又讀湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲

[zau1]
6

廣州話正音字典
㈠ ①水池。②澤：大龍湫。③淒清，也作「湫湫」
粵語同音字典（增訂本）
水池；涼爽；憂愁
廣州話標準音字彙
水潭
粵語同音字典
水池；涼爽；憂愁
廣州音字彙
粵音韻彙
水名

[cau1]
6

粵語同音字典（增訂本）
又讀水名。《分韻》
粵語同音字典
又讀水名。《分韻》
道漢字音
民衆識字粤語拼音字彙
廣話國語一貫未定稿
湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲
分部分音廣話九聲字宗

[ciu5]
1

道漢字音

書名	[ziu2] 7	[zau1] 6	[cau1] 6	[ciu5] 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.115 #1531 [ziu2] ㈡低窪：湫隘	P.115 #1531 [zau1] ㈠ ①水池。②澤：大龍湫。③淒清，也作「湫湫」
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996
粵語同音字典（增訂本）馮田獵, 1996	P.357 #12512 [ziu2] 卑下，「湫隘囂塵」	P.341 #11906 [zau1] 水池；涼爽；憂愁	P.32 #01040 [cau1] 又讀水名。《分韻》
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.90 [ziu2] 低	P.90 [zau1] 水潭
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.133 [ziu2] 卑下，「湫隘囂塵」	P.127 [zau1] 水池；涼爽；憂愁	P.13 [cau1] 又讀水名。《分韻》
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙馮思禹, 1971 (1962)	P.31 [ziu2] 湫隘	P.13 [zau1]
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.24 [ziu2] 湫隘	P.11 [zau1] 水名
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939			P.48 [cau1]	P.62 [ciu5]
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931			P.53 [cau1]
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.35 [ziu2] 又讀湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲		P.35 [cau1] 湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.15 [cau1]

書名

[ziu2] 7

[zau1] 6

[cau1] 6

[ciu5] 1

廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)

廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)

P.115 #1531

[ziu2]

㈡低窪：湫隘

P.115 #1531

[zau1]

㈠ ①水池。②澤：大龍湫。③淒清，也作「湫湫」

粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996

粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996

P.357 #12512

[ziu2]

卑下，「湫隘囂塵」

P.341 #11906

[zau1]

水池；涼爽；憂愁

P.32 #01040

[cau1] 又讀

水名。《分韻》

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988

廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988

P.90

[ziu2]

低

P.90

[zau1]

水潭

粵語同音字典 馮田獵, 1974

粵語同音字典
馮田獵, 1974

P.133

[ziu2]

卑下，「湫隘囂塵」

P.127

[zau1]

水池；涼爽；憂愁

P.13

[cau1] 又讀

水名。《分韻》

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)

廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)

P.31

[ziu2]

湫隘

P.13

[zau1]

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)

粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)

P.24

[ziu2]

湫隘

P.11

[zau1]

水名

道漢字音 陳瑞祺, 1939

道漢字音
陳瑞祺, 1939

P.48

[cau1]

P.62

[ciu5]

民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931

民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931

P.53

[cau1]

廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916

P.35

[ziu2] 又讀

湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲

P.35

[cau1]

湫湫，憂愁也。又湫隘，低濕也。上上聲

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914

分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914

P.15

[cau1]

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.217 ꜀tsau ㈠
P.217 ꜂tsiu ㈡
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫, 1856	P.562 ꜀ts‘au [cau1]
初學粵音切要湛約翰, 1855
初學粵音切要湛約翰, 1855	P.22 七由切（ts'ow 上平聲）

書名

讀音資料

中華新字典 王頌棠, 1937

中華新字典
王頌棠, 1937

P.217

꜀tsau

㈠

P.217

꜂tsiu

㈡

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856

英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856

P.562

꜀ts‘au [cau1]

初學粵音切要 湛約翰, 1855

初學粵音切要
湛約翰, 1855

P.22

七由切（ts'ow 上平聲）

【唐韻】【韻會】【正韻】卽由切【集韻】將由切，𠀤音啾。北人呼水池爲湫。　又水名。【說文】有湫水，在周地。【史記·封禪書】湫淵祠朝那。【註】湫淵，在安定朝那縣。　又懸瀑水曰龍湫。　又憂愁貌。【春秋·繁露陽尊隂卑篇】湫湫者，悲愁之狀也。　又涼貌。【宋玉·高唐賦】湫兮如風。　又【唐韻】子了切【集韻】子小切，𠀤音剿。湫，隘也。【左傳·昭元年】壅閉湫底。【註】湫謂氣聚，底謂氣止，皆停滯不散之意。又【昭二年】湫隘器塵。【註】湫，下也。又地名。【左傳·莊十九年】楚子伐黃，還及湫。　又【集韻】雌由切，音秋。義同。　又【廣韻】【集韻】𠀤在九切，音愀。義同。一曰洩水瀆也。又【集韻】兹消切，音焦。夫湫，亦地名。　又宗蘇切，音租。人名。【左傳】魯有子服湫。

書名	頁碼
部身字典馮思禹, 1967	P.435

書名

頁碼

部身字典
馮思禹, 1967

P.435