粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+6E3E
總畫數 12
部首 水 (+9畫)
倉頡 EBJJ
康熙字典 P.635 #23
宋本廣韻 P.116 #20
P.282 #3
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[wan4]
10
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①渾濁。②渾頭渾腦。③渾身是水。④渾厚。⑤姓
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    污濁;含渾;完全;幾乎
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
  5. 粵語同音字典
    污濁;含渾;完全;幾乎
  6. 同音字彙
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
  9. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠濁也,齊同也
  10. 分部分音廣話九聲字宗
[wan6]
9
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    同滾。渾渾,流貌
  2. 粵語同音字典
    同滾。渾渾,流貌
讀音分佈
書名 [wan4]  10 [wan6]  9 [gwan2]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.103 [wan4]

㈠ ①渾濁。②渾頭渾腦。③渾身是水。④渾厚。⑤姓

P.103 [wan6]

㈡ 同混

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.323 [wan4]

污濁;含渾;完全;幾乎

(1974版)

P.323 [wan6]

雜亂;大也,渾圓;同混

(1974版)

P.117 [gwan2]

同滾。渾渾,流貌

(1974版)

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.122 [wan4] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.91 [wan4]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.121 [wan4]

污濁;含渾;完全;幾乎

P.121 [wan6]

雜亂;大也,渾圓;同混

P.45 [gwan2]

同滾。渾渾,流貌

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.224 [wan4]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.55 [wan4]
P.55 [wan6]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.16 [wan4]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
 
P.35 [wan6]

渾融,又亂雜也

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
 
P.23 [wan6]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.64 [wan6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.35 [wan4]

㈠濁也,齊同也

P.35 [wan6]

㈡同混。渾淆,亂也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30 [wan4]
P.30 [wan6]
 

早期粵音

書名 讀音資料
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.663

wan꜅

A roaring, dashing torrent; the noise of many waters…

P.663

꜂kw‘an

To revolve; to circulate, as goods; to roll along in a continuous stream

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.27

喻君切(-wa'n 下平聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】戸昆切【集韻】【韻會】【正韻】胡昆切,𠀤音魂。【說文】混流聲。【枚乗·七發】沌沌渾渾。【註】渾渾,波相隨貌。 又洿下貌。又濁也。【老子·道德經】渾兮其若濁。 又大也。【班固·幽通賦】渾元運物。 又肧渾,言如肧胎之渾然也。【郭璞·江賦】類肧渾之未凝。 又齊同也。【孫綽·天台賦】渾萬象以冥觀。 又【集韻】戸袞切,音溷。豐流也。一曰雜流。【前漢·劉向傳】賢不肖渾淆。 又【揚子·方言】渾,盛也。【註】們渾,肥滿也。 又【爾雅·釋詁】渾,墜也。【註】水落貌。 又姓。【左傳】鄭大夫渾罕。 又古本切,音袞。與滾同。大水流貌。【荀子·富國篇】財貨渾渾如泉源。

索引

書名 頁碼
部身字典
馮思禹, 1967
P.440
中華新字典
王頌棠, 1937
P.217

外部連結

  古今文字集成   漢語多功能資料庫   漢典   韻典網   GlyphWiki   Unihan

書目資料