粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
14 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 14 | 4 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
涉
P.107
#1407
㈠ ①徒步趙水。②泛指渡水：山涉水．遠涉重洋。③渡口：津涉。④行走：涉於春冰。⑤經歷：涉險。⑥關連：涉及．涉嫌。⑦泛泛地閱讀：涉獵．博涉書記 |
涉
P.107
#1407
㈡ 【涉血】同「喋血」，殺人流血遍地 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
涉
P.281
#09725
徒行渡水；牽連；經歷 |
||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
涉
P.120
#2172
建議讀音
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
涉
P.89
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
涉
P.157
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
涉
P.106
徒行渡水；牽連；經歷 |
||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
涉
P.183
#4288
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
涉
P.132
#21212
|
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
涉
P.580
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
涉
P.30
|
||
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
涉
P.39
徒行，涉水，又交涉 |
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
涉
P.26
|
涉
P.26
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.2
|
P.2
|
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
涉
P.138
|
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
涉
P.34
徒步過水也。相關連也：交涉 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
涉
P.43
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
涉
P.212
ship⸰ |
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
涉
P.874
shíp⸰ |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
涉
P.626
shíp⸰ |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
涉
P.447, 727
shíp꜆
校訂註
原字模作「泄」，據勘誤表改
|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
涉
P.17
審帖切（s'eep 上入聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 時攝切 | 常鹽入 | * | 涉 歷也徒行渡水也亦漳水別名涉縣是也又姓左傳晉大夫涉佗時攝切四 |
| 涉 歷也徒行渡水也亦漳水別名涉縣是也又姓左傳晉大夫涉佗時攝切四 | |||
| 丁愜切 | 端添入 | 涉 血流皃又時懾切 | |
| 涉 血流皃又時懾切 | |||
|
* 推導讀音含不規則音變成份 |
|||