一般資料

碼位 U+6DFA
部首
倉頡 EII
康熙字典 P.632 #18
宋本廣韻 P.133 #5
P.291 #24
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[cin2]
15
[zin1]
1
  1. 廣州話正音字典
    ㈡ 流水聲:流水鳴淺
讀音分佈
書名 [cin2]  15 [zin1]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.99 #1293
[cin2]

㈠ ①跟深相對:池淺.淺水灣。②淺顯,程度不深:淺近.淺易。③不深厚:功夫淺.交情淺。④不久,時代不長:年代淺

P.99 #1293
[zin1]

㈡ 流水聲:流水鳴淺

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.41 #01403
[cin2]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.120 #2187
[cin2] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.89
[cin2]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.17
[cin2]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.209 #4954
[cin2]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.122 #14351
[cin2]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.44
[cin2]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[cin2]

不深曰淺

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.28
[cin2]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
[cin2]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.18
[cin2]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.112
[cin2]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.35
[cin2]

不深也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.41
[cin2]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.215

꜂ts’in   [cin2]

P.215

꜀tsin   [zin1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.575

꜂ts‘ín   [cin2]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.14

七典切(ts'een 上上聲)   [cin2]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【正韻】七衍切【集韻】【韻會】此演切,𠀤千上聲。【說文】水不深也。【詩·邶風】就其淺矣。 又【荀子·修身篇】少聞曰淺。 又虎皮也。【詩·大雅】鞹鞃淺幭。【傳】淺,虎皮淺毛也。 又凡獸之淺毛者,皆曰淺。【周禮·春官】巾車鹿淺𧜀。【註】以夏鹿皮爲覆笭。【疏】夏時鹿毛新生爲淺毛,故云。 又【廣韻】則前切【集韻】將先切,𠀤音箋。與濺同。淺淺,水疾流貌。【楚辭·九歌】石瀨兮淺淺。 又【集韻】在演切,音踐。【古文尚書堯典】寅淺納日。馬融讀。今作餞。 又則旰切,音贊。與灒同。汙灑也。 又子賤切,音箭。與濺同。水激也。【儀禮·士虞禮註】槃以盛棄水,爲淺汙人也。 又與翦通。【儀禮·士喪禮】用疏布緇翦。【註】翦,淺也。

書目資料