一般資料

淥

粵語讀音

讀音	根據
10	廣州話正音字典 ①河流名，在湖南省。②清澈：淥水澹澹。③同「漉」，過濾：洗淥。④同「醁」，美酒：杯中淥。⑤〈方〉燙：淥親隻腳（腳被燙傷了）．用滾水淥下筷子（用開水燙一下筷子） P.112 #1484 粵語同音字典(增訂本) P.228 #07966 商務新詞典 P.372 廣州話標準音字彙 P.90 粵語查音識字字典 P.121 粵語同音字典 P.86 部身字典 P.366 #4413 粵音韻彙 P.50 道漢字音〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.4 民衆識字粤語拼音字彙 P.164

讀音分佈

根據	10
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.112 #1484 ①河流名，在湖南省。②清澈：淥水澹澹。③同「漉」，過濾：洗淥。④同「醁」，美酒：杯中淥。⑤〈方〉燙：淥親隻腳（腳被燙傷了）．用滾水淥下筷子（用開水燙一下筷子）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.228 #07966
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.372
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.90
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.121
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.86
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.366 #4413
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.50
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.4
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.164

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.214 luk꜇
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.560 luk꜇
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.394 luk꜇
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.260 luk꜇ Interchanged with [luk꜆] 漉, clear water.
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 23 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 9 頁第六東董凍篤入聲六小韻水清也小韻同音字：六, 陸, 綠, 祿, 錄, 醁, 籙, 菉, 蓼, 戮, 穋, 僇, 鹿, 稑, 騄

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【正韻】盧谷切【廣韻】力玉切【韻會】龍玉切，𠀤音祿。【說文】與漉同。浚也，滲也。或作淥。　又水淸也。【張衡．東京賦】淥水澹澹。　又水名，在湘東。【水經注】醴泉縣漉水，亦曰淥水。　又澤名。【前漢．郊祀歌】淫淥澤，𣳫然歸。

外部連結

書目資料