粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
5 |
|
| 根據 | 5 | 5 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.324 #11291
疾流也 |
P.118 #04098
城下溝也 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.372
㈠ |
P.372
㈡ |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.89
急流 |
P.89
通洫 |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
疾流也 |
城下溝也 |
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.280
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← kwik꜆ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← kwik꜆ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← kwik꜆ ← wik꜇ |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第七英影應益 入聲 隙小韻 城下溝渠也
小韻同音字：隙, 洫, 郄, 侐, 虢, 𧈅, 鴃, 綌, 閴, 幗, 摑, 蟈, 馘
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 云蒸合三入 (職韻曾攝) | 雨逼切 | ɣiuek | 溭淢波勢 | |
| 釋義：溭淢波勢 | |||||
| 曉蒸合三入 (職韻曾攝) | 況逼切 | xiuek | 疾流 | ||
| 釋義：疾流 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 云真開三入 (質韻臻攝) | 越筆切 | ɣiet | 說文水也或作汨淢 | |
| 釋義：說文水也或作汨淢 | |||||
| 云蒸開三入 (職韻曾攝) | 越逼切 | ɣiek | 說文疾流也 | ||
| 釋義：說文疾流也 | |||||
| 曉蒸合三入 (職韻曾攝) | 忽域切 | xiuek | 忽域切說文十里為成成間廣八尺謂之洫引論語盡力于溝洫或作淢文三十二 | ||
| 釋義：忽域切說文十里為成成間廣八尺謂之洫引論語盡力于溝洫或作淢文三十二 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 云蒸開三入 (職韻曾攝) | 越逼切 | ɣiek | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 云蒸開三入 (職韻曾攝) | 越逼切 | ɣiek | ||
| 曉蒸合三入 (職韻曾攝) | 忽域切 | xiuek | |||