一般資料

碼位 U+6DE1
部首
倉頡 EFF
康熙字典 P.630 #18
宋本廣韻 P.223 #32
P.333 #2
P.333 #26
P.443 #20
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [daam6]  15 [taam5]  12
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.110 #1448
[daam6] 文讀
P.110 #1448
[taam5] 白讀
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.59 #02050
[daam6]

淡薄,不濃

P.302 #10517
[taam5] 白讀

淡味

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.120 #2183
[daam6] 建議讀音
P.120 #2183
[taam5] 白讀
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.90
[daam6]

淡泊

P.90
[taam5]

味淡

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.23
[daam6]

淡薄,不濃

P.113
[taam5] 白讀

淡味

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.16 #0304
[daam6]

淡泊(恬靜寡慾),淡薄,淡菜,淡粧,淡淡,淡飯,冷淡,濃淡

P.193 #4567
[taam5]

(見讀音[daam6])

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.437 #53355
[daam6]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.33
[daam6]
P.33
[taam5]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.37
[daam6]

淡薄,不濃也

P.38
[taam5]

淡味

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
[daam6]
P.5
[taam5]

語音

道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
[daam6]
P.2
[taam5]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.25
[daam6]
P.25
[taam5]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.14
[daam6]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.35
[daam6]

淡薄也,清淡也。同澹

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.17
[daam6]
P.17
[taam5]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.214

꜃t’ám [異讀]   [taam5]

P.214

tám꜅   [daam6]

P.214

im꜅   [jim6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.500

tám꜅   [daam6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.18

大鑑切(tam 下去聲)   [daam6]

其他參考

康熙字典
【廣韻】【正韻】徒覽切【集韻】【韻會】杜覽切,𠀤音啖。【說文】薄味也。【急就篇註】平薄謂之淡。【史記·叔孫通傳】呂后與陛下攻苦食啖。【註】啖,亦作淡。【如淳曰】食無菜茹爲淡。 又甘之反也。【禮·表記】君子淡以成,小人甘以壞。 又【廣韻】徒敢切,音噉。淊淡,水滿貌。【前漢·揚雄傳】秬鬯泔淡。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤以冉切,音琰。澹淡,水播蕩貌。【枚乗·七發】湍流遡波,又澹淡之。 又隨風貌。【司馬相如·上林賦】隨風澹淡。 又淡淡,安流平滿貌。【宋玉·高唐賦】潰淡淡而𠀤入。 又【廣韻】【集韻】𠀤徒甘切,音談。水貌也。或作澹。 又與痰通。【王羲之·初月帖】淡悶千嘔。【黃伯思云】淡,古痰字。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒濫切,音餤。水味也。【中庸】淡而不厭。 又【集韻】以贍切,音豔。水貌。【列子·湯問篇】淡淡焉若有物存。張湛讀。
考證:〔【列子·殷湯篇】淡淡焉若有物存。〕 謹照原書改湯問篇。

書目資料