書目資料

一般資料

碼位 U+6DD6
倉頡 EYAJ
康熙字典 P.629 #27
宋本廣韻 P.416 #35
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①爛泥。②泥坑:泥淖。③湖泊:淖爾(蒙古語湖泊) P.111 #1466
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    坭也,濕泥 P.200 #07031
  3. 香港中學生中文詞典
    爛污泥:泥淖 P.434
  4. 廣州話標準音字彙 P.89
  5. 粵語查音識字字典 P.63
  6. 粵語同音字典
    坭也,濕泥 P.76
  7. 同音字彙 P.152 #3549
  8. 部身字典 P.135 #21241
  9. 粵音韻彙 P.4
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.46
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2
  12. 廣話國語一貫未定稿
    泥淖。又讀道 P.35

3
  1. 廣州話正音字典
    ㈡〈古〉通綽,寬 P.111 #1466
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    通綽。淖約,柔弱 P.45 #01522
  3. 粵語同音字典
    通綽。淖約,柔弱 P.18

3

1
讀音分佈
根據  12  3  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.111 #1466

㈠①爛泥。②泥坑:泥淖。③湖泊:淖爾(蒙古語湖泊)

P.111 #1466

㈡〈古〉通綽,寬

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.200 #07031

坭也,濕泥

P.45 #01522

通綽。淖約,柔弱

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.434

爛污泥:泥淖

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.89
   
P.89

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.63
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.76

坭也,濕泥

P.18

通綽。淖約,柔弱

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.152 #3549
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.135 #21241
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.46
 
P.52
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
 
P.2
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.35

泥淖。又讀道

 
P.35
又讀

泥淖。又讀道

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.213

náu꜅

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.654

náu꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.464

náu꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.313

náu꜅

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

尼教切(naou 下去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
奴教切 孃肴去 泥淖
泥淖
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤奴敎切,音鬧。【說文】泥也。【左傳.成十六年】有淖於前,乃皆左右相違於淖。 又【字林】濡甚曰淖。【前漢.郊祀志】堅冰淖溺。 又水名。【山海經】西北大荒之中有龍山,日月所入。有三澤,名曰三淖。 又姓。【路史】楚淖國先爲淖氏。 又【集韻】直敎切,音棹。和也。【儀禮.士虞禮】嘉薦普淖。【註】普,大。淖,和也。德能大和,乃有黍稷。 又尺約切,音綽。與繛綽𠀤同。【說文】𦅻也。【莊子.逍遙遊】淖約如處子。【註】淖約,柔弱貌。

調聲表