書目資料

一般資料

碼位 U+6DB2
倉頡 EYOK
康熙字典 P.628 #4
宋本廣韻 P.517 #19
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16

7
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    本讀 流質,津液。《分韻》 P.154 #05387
  2. 粵語查音識字字典
    液體 P.99
  3. 粵語同音字典
    本讀 流質,津液。《分韻》 P.59
  4. 部身字典 P.399 #51323
  5. 學生粵英詞典 P.813
  6. 粵音韻彙 P.18
  7. 民衆識字粤語拼音字彙 P.145

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    漬也,《中華新字典》 P.283 #09810
  2. 粵語同音字典
    漬也,《中華新字典》 P.106
讀音分佈
根據  16  7  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.109 #1444
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.160 #05606

汁也,津液

P.154 #05387
本讀

流質,津液。《分韻》

P.283 #09810

漬也,《中華新字典》

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.120 #2182
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.90
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.113

液體

P.99

液體

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.61

汁也,津液

P.59
本讀

流質,津液。《分韻》

P.106

漬也,《中華新字典》

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.104 #2316
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.399 #51323
P.399 #51323
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.827
P.813
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.14

津液

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.31
P.18
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.166
P.145
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.35

水也,汁也:液質

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.213

yat꜇

P.213

shik꜆

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1352

yat꜇

P.1391

yik꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.970

yat꜇

P.998

yik꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.684

yat꜇

P.684

yik꜇ [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

由息切(yik 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
羊益切 以開清入 律液又姓急就章有液客調
律液又姓急就章有液客調
康熙字典
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切,𠀤音繹。【說文】𧗁也,𧗁氣液也。【字林】液,汁也。 又淫液,謂音連延不絕之意。【禮.樂記】咏嘆之,淫液之。 又姓。【急就篇】有液容調。 又與掖通。【前漢.王莽傳】液庭尉媵未充。 又【集韻】施隻切。音釋。漬也。【周禮.冬官考工記】弓人凡爲弓,冬析幹而春液角。【註】液讀爲醳。【疏】醳酒之醳,亦漬液之義。 又解散也。【文子.上仁篇】渙乎其若水之液。 又【韻補】弋灼切,音龠。【左思.蜀都賦】黍稷油油,稉稻漠漠。指渠口以爲雲門,灑彪池而爲陸澤。雖星畢之滂沱,曾未齊其膏液。澤音託。
考證:〔【說文】盡也,盡氣液也。〕 謹照二盡字皆𧗁字之譌𧗁氣液也見說文血部兩盡字𠀤改𧗁。

調聲表