粵語讀音
| 根據 | 7 | 1 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.304 #10568
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.370
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.89
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.334 #41132
㈠食已而復吐之也 |
P.334 #41132
㈡涒鄰，水回旋貌 |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.16
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜀t‘an |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜀t‘an |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 透魂合一平 (端組魂韻臻攝) | 他昆切 | tʰuən | 涒灘歲在申也 | |
| 釋義：涒灘歲在申也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 透魂合一平 (端組魂韻臻攝) | 他昆切 | tʰuən | 說文食已而復吐之引爾雅太嵗在申曰涒灘史作汭 | |
| 釋義：說文食已而復吐之引爾雅太嵗在申曰涒灘史作汭 | |||||
| 見真合三平 (見組諄B韻臻攝) | 俱倫切 | kiuen | 涒粼水旋流 | ||
| 釋義：涒粼水旋流 | |||||
| 影真合三平 (諄B韻臻攝) | 紆倫切 | ʔiuen | 涒鄰水流曲折皃 | ||
| 釋義：涒鄰水流曲折皃 | |||||
| 影文合三平 (文韻臻攝) | 於云切 | ʔiuən | 涒粼水皃 | ||
| 釋義：涒粼水皃 | |||||