書目資料

一般資料

碼位 U+6D79
倉頡 EKOO
康熙字典 P.625 #17
宋本廣韻 P.542 #54
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典 P.103 #1344
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    浹洽,和洽;潤濕;周匝 P.351 #12278
  3. 香港中學生中文詞典
    (文)濕透:汗流浹背 P.428
  4. 廣州話標準音字彙
    浹洽 P.89
  5. 粵語查音識字字典 又讀 P.155
  6. 粵語同音字典
    浹洽,和洽;潤濕;周匝 P.131
  7. 同音字彙 P.39 #0837
  8. 部身字典 P.115 #13535
  9. 粵音韻彙
    浹洽 P.30
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.26
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.2
  12. 廣話國語一貫未定稿
    周匝也。又讀合 P.34

6
  1. 廣州話正音字典 習讀 P.103 #1344
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    罕讀 激也[罕讀] P.93 #03139
  3. 廣州話標準音字彙
    P.89
  4. 粵語查音識字字典
    浹背 P.88
  5. 粵語同音字典
    罕讀 激也[罕讀] P.35
  6. 粵音韻彙
    激也 P.7

2

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    又讀 周匝也。又讀合 P.34
讀音分佈
根據  12  6  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.103 #1344
P.103 #1344
習讀
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.351 #12278

浹洽,和洽;潤濕;周匝

P.93 #03139
罕讀

激也[罕讀]

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.428

(文)濕透:汗流浹背

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.89

浹洽

P.89

   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.155
又讀
P.88

浹背

   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.131

浹洽,和洽;潤濕;周匝

P.35
罕讀

激也[罕讀]

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.39 #0837
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.115 #13535
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
   
P.106
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.30

浹洽

P.7

激也

   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.26
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.2
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
   
P.134
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.34

周匝也。又讀合

   
P.34
又讀

周匝也。又讀合

校訂註 讀音據原文釋義補上

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.212

tsip⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.193

háp꜇

P.1120

tsíp⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.142

háp꜇

P.801

tsíp⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.578

tsíp꜆

Interchanged with [híp꜆] 挾 to assist. Water flowing through; moistened, imbibed, damp; to instil, to penetrate; …

P.578

háp꜆ [also pronounced]

Interchanged with [híp꜆] 挾 to assist. Water flowing through; moistened, imbibed, damp; to instil, to penetrate; …

P.578

híp꜆ [also pronounced]

Interchanged with [híp꜆] 挾 to assist. Water flowing through; moistened, imbibed, damp; to instil, to penetrate; …

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

則帖切(tseep 上入聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】子協切【集韻】卽協切,𠀤音𠗉。【爾雅.釋言】徹也。【疏】謂潤澤浹洽,相霑徹也。【前漢.禮樂志】教化浹洽。 又周浹,猶周匝也。【荀子.君道篇】先王審禮,以旁皇周浹于天下。 又【左傳.宣九年】浹辰之閒,楚克三都。【註】浹辰,謂自子至亥,周匝十二日也。【楚語】近不過浹日。【註】浹日,謂從甲至癸也。 又通作挾。【周禮.天官】使萬民觀治象,挾日而斂之。 又【集韻】轄夾切,音洽。浹渫,水貌。【郭璞.江賦】長波浹渫。【註】浹渫,水滂溏也。

調聲表