粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+6D78
總畫數 10
部首 水 (+7畫)
倉頡 ESME
康熙字典 P.625 #15
宋本廣韻 P.216 #32
P.440 #31
來源: Unihan

粵語讀音

讀音分佈
書名 [zam3]  13 [cam1]  2 [zam1]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.108 #1432
[zam3]
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.344 #11999
[zam3]

透濕;沈沒;漸也;水澤

P.34 #01121
[cam1]

浸淫,漸入,漸冉

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.119 #2167
[zam3] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.89
[zam3]
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.128
[zam3]

透濕;沈沒;漸也;水澤

P.14
[cam1]

浸淫,漸入,漸冉

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.30 #0618
[zam3]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.38
[zam3]
 
P.38
[zam1]
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.13
[zam3]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.41
[zam3]

水浸,又漸也

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.28
[zam3]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.57
[zam3]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.34
[zam3]

潤也,沒也。浸淫,浸假

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.9
[zam3]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.212

cham꜄

P.212

꜀ts’am

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.15

cham꜄

A colloquial word. A coat, as of paint; a thickness, an envelop, a skin; [ts‘at꜆ ꜀sám cham꜄] varnished it three times; [mok꜆ yat꜆ cham꜄ ꜁p‘í], pull off one covering

P.551

tsam꜄

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.6

七浸切(ts'um 上去聲)

其他參考

康熙字典
〔古文〕𥧲【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤子鴆切,音祲。漬也。【詩·曹風】浸彼苞稂。 又潤也。【詩·小雅】浸彼稻田。 又漸也。【易·臨卦】剛浸而長。 又沒也。【史記·趙世家】城不浸者三版。 又涵也,沈也,澤之總名也。【莊子·逍遙遊】大浸稽天。【周禮·夏官·職方氏】揚州其浸五湖。 又通作湛。【禮·內則】湛諸美酒。 又【廣韻】七林切【集韻】千尋切,𠀤音侵。浸淫,漸漬也。【王褒·洞簫賦】浸淫叔子遠其類。 或作濅寖。

書目資料