書目資料

一般資料

碼位 U+6D31
倉頡 ESJ
康熙字典 P.622 #8
宋本廣韻 P.252 #14
P.357 #33
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

30
  1. 朗文中文高級新辭典(第二版) P.681
  2. 中華高級新詞典
    洱海,湖名,古稱葉榆澤,在雲南省 P.524
  3. 中華新字典 P.362
  4. 朗文中文新詞典(第三版) P.593
  5. 粵音檢索漢語字典 P.274
  6. 廣州話正音字典
    ㈠洱海,湖名,在雲南省 P.103 #1348
  7. 新時代中文字典
    湖泊名,在雲南省 P.23
  8. 廣州話、普通話速查字典
    洱海。普洱:清代府名 P.253
    文讀 普洱,普洱茶 P.253
  9. 朗文中文新詞典(第二版) P.547
  10. 粵語同音字典(增訂本)
    文讀 水名,在雲南 P.149 #05202
  1. 朗文中文高級新辭典 P.189
  2. 商務新詞典 P.366
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡(地名)洱海 P.119 #2154
  4. 廣州音字典 P.92
  5. 香港小學生中文詞典 P.155
  6. 廣州話標準音字彙 P.88
  7. 國音粵音新編中文字典 P.109
  8. 粵語查音識字字典
    洱海 P.131
  9. 中文多用字典 P.90
  10. 李氏中文字典 文讀 P.130
  11. 兩用中文字典 P.354
  12. 中華新字典 P.294
  13. 國音粵音新字典 P.285
  14. 粵語同音字典
    文讀 水名,在雲南 P.57
  15. 同音字彙 P.103 #2290B
  16. 部身字典 P.23 #12111
  17. 部身字典 P.20
  18. 粵音韻彙 P.22
  19. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2
  20. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.1

6
  1. 廣州話正音字典
    白讀 ㈡普洱:雲南西南部出產的一種茶,因產地部份地區清代屬於普洱府而得名 P.103 #1348
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 普洱,茶,助消化 P.208 #07238
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠普洱 P.119 #2154
  4. 粵語查音識字字典
    普洱 P.133
  5. 李氏中文字典 白讀 P.130
  6. 粵語同音字典
    白讀 普洱,茶,助消化 P.79

5

2
  1. 中華高級新詞典
    普洱茶,雲南省西南部出產的一種茶 P.524
  2. 廣州話正音字典
    ㈡普洱:雲南西南部出產的一種茶,因產地部份地區清代屬於普洱府而得名 P.103 #1348

1
  1. 廣州話、普通話速查字典
    白讀 普洱,普洱茶 P.253
讀音分佈
根據  30  6  5  2  1
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2012
P.681
       
中華高級新詞典 劉扳盛, 2011
中華高級新詞典
劉扳盛, 2011
P.524

洱海,湖名,古稱葉榆澤,在雲南省

   
P.524

普洱茶,雲南省西南部出產的一種茶

 
中華新字典 中華書局, 2008
中華新字典
中華書局, 2008
P.362
       
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版)
闕道隆主編, 2008
P.593
       
粵音檢索漢語字典 陸貫如, 2006
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006
P.274
       
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.103 #1348

㈠洱海,湖名,在雲南省

P.103 #1348
白讀

㈡普洱:雲南西南部出產的一種茶,因產地部份地區清代屬於普洱府而得名

 
P.103 #1348

㈡普洱:雲南西南部出產的一種茶,因產地部份地區清代屬於普洱府而得名

 
新時代中文字典 張興仁編, 2004
新時代中文字典
張興仁編, 2004
P.23

湖泊名,在雲南省

       
廣州話、普通話速查字典 曾子凡、溫素華, 2003
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003
P.253

洱海。普洱:清代府名

P.253
文讀

普洱,普洱茶

     
P.253
白讀

普洱,普洱茶

朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002
朗文中文新詞典(第二版)
闕道隆主編, 2002
P.547
       
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.149 #05202
文讀

水名,在雲南

P.208 #07238
白讀

普洱,茶,助消化

     
朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996
P.189
       
商務新詞典 黃港生, 1992
商務新詞典
黃港生, 1992
P.366
       
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.119 #2154
建議讀音

㈡(地名)洱海

P.119 #2154
建議讀音

㈠普洱

     
廣州音字典 饒秉才主編, 1989
廣州音字典
饒秉才主編, 1989
P.92
       
香港小學生中文詞典 劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典
劉寧甫等, 1988
P.155
       
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.88
       
國音粵音新編中文字典 文光出版社, 1987
國音粵音新編中文字典
文光出版社, 1987
P.109
       
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.131

洱海

P.133

普洱

     
中文多用字典 張丹, 1984
中文多用字典
張丹, 1984
P.90
       
李氏中文字典 李卓敏, 1980
李氏中文字典
李卓敏, 1980
P.130
文讀
P.130
白讀
     
兩用中文字典 馮浪波, 1977
兩用中文字典
馮浪波, 1977
P.354
       
中華新字典 中華書局, 1977
中華新字典
中華書局, 1977
P.294
       
國音粵音新字典 廣智書局, 1977
國音粵音新字典
廣智書局, 1977
P.285
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.57
文讀

水名,在雲南

P.79
白讀

普洱,茶,助消化

     
現代粵語 趙榮光, 1972
現代粵語
趙榮光, 1972
   
P.34
   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.103 #2290B
       
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.23 #12111
       
部身字典 馮思禹, 1955
部身字典
馮思禹, 1955
P.20
 
P.20
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.22
       
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.2
 
P.44
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
 
P.1
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
   
P.34

普洱,在雲南。普洱茶:亦叫捕兒茶

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.210

꜃i

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
而止切 日之上 水名出罷谷山又而志切
水名出罷谷山又而志切
仍吏切 日之去 ¹ 水名
水名

¹ 今或作

康熙字典
【廣韻】而止切【集韻】忍止切,𠀤音耳。水名。【水經注】洱水,出弘農郡盧氏縣之熊耳山。 又【集韻】母婢切,音弭。義同。 又【廣韻】【集韻】𠀤仍吏切,音餌。水名。【楊愼.雲南山川志】西洱海,在府城東,古葉楡河也。一名渳海。又名西洱河。

調聲表