一般資料

碼位 U+6CDA
部首
倉頡 EYMP
康熙字典 P.616 #20
宋本廣韻 P.244 #1
P.269 #38
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [ci2]  7 [cai5]  5 [zi2]  2 [sai5]  1 [sai6]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.104 #1360
[ci2]
       
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.37 #01244
[ci2] 又讀

鮮明;清也;出汗

P.28 #00927
[cai5]

汗出貌;濕染:泚筆;鮮明;清也

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.87
[ci2]
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.15
[ci2] 又讀

鮮明;清也;出汗

P.12
[cai5]

汗出貌;濕染:泚筆;鮮明;清也

     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.131 #21211
[ci2]
       
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.5
[ci2]
       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23
[ci2]
       
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
 
P.2
[cai5]
P.2
[zi2]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
 
P.50
[cai5]
P.1
[zi2]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
       
P.46
[sai6]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.34
[cai5]

水清也,汗出也。又讀妻下上聲

P.34
[cai5] 又讀

水清也,汗出也。又讀妻下上聲

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
     
P.11
[sai5]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.207

꜃ts’ai   [cai5]

P.207

꜂ts’z [異讀]   [ci2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.550

꜃ts‘ai   [cai5]

其他參考

康熙字典
"【唐韻】千禮切【集韻】【韻會】【正韻】此禮切,𠀤音玼。水淸也。 又鮮明貌。【詩·邶風】新臺有泚。 又汗出貌。【孟子】其顙有泚。 又【廣韻】【正韻】雌氏切【集韻】【韻會】淺氏切,𠀤音此。義同。 又【集韻】蔣氏切,音紫。水名。【山海經】長沙之山,泚水出焉。【水經】泚水,出泚陽東北大胡山。 又【山海經】石者之山,泚水出焉,西流注于河。東始之山,泚水出焉,東北注于海。○按水出泚陽大胡山者,《後漢書·光武紀》作沘水,沘陽。而水經作泚水,泚陽。互見四畫沘字註。考證:〔【說文】長沙之山,泚水出焉。〕 謹按此二句出山海經不出說文。謹據改山海經。"

書目資料