粵語讀音
| 根據 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.87
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.112 #13512
|
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.500
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁p‘ing |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁p‘ing |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜁p‘ing |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 磐丁切（p'ing 下平聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 並庚開三平 (幫組庚韻梗攝) | 符兵切 | biaŋ | 水名說文谷也 | |
| 釋義：水名說文谷也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 滂脂開三去 (幫組至B韻止攝) | 匹備切 | pʰiɪ | 水名亦从平 | |
| 釋義：水名亦从平 | |||||
| 滂庚開二平 (幫組庚韻梗攝) | 披庚切 | pʰaŋ | 水聲或作泙滂 | ||
| 釋義：水聲或作泙滂 | |||||
| 並庚開三平 (幫組庚韻梗攝) | 蒲兵切 | biaŋ | 說文谷也一曰水名 | ||
| 釋義：說文谷也一曰水名 | |||||