粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.101
#1311
|
||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.222
#07777
又讀
水不利也；惡氣害也，妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音，見《中華新字典》 |
P.222
#07777
水不利也；惡氣害也，妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音，見《中華新字典》 |
P.305
#10628
又讀
陵亂，混雜，見《字解初基》，又讀高上聲，見《中華新字典》 |
P.305
#10628
陵亂，混雜，見《字解初基》，又讀高上聲，見《中華新字典》 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.88
|
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.57
|
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.84
又讀
水不利也；惡氣害也，妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音，見《中華新字典》 |
P.84
水不利也；惡氣害也，妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音，見《中華新字典》 |
P.115
又讀
陵亂，混雜，見《字解初基》，又讀高上聲，見《中華新字典》 |
P.115
陵亂，混雜，見《字解初基》，又讀高上聲，見《中華新字典》 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.312
#3533
|
||||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.19
|
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.41
水不利 |
||||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.6
|
||||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.1
|
||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.62
|
||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.34
害也，妖惡也。沴氣 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.206
lai꜅ ㈠ |
|
P.206
꜂t’im ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.24
꜂ch‘an |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.22
꜂ch‘an |
其他參考