粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+6CB4
總畫數 8
部首 水 (+5畫)
倉頡 EOHH
康熙字典 P.613 #10
宋本廣韻 P.374 #37
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[lai6]
5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》
  2. 粵語同音字典
    又讀 水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》
  3. 廣州音字彙
  4. 道漢字音
  5. 廣話國語一貫未定稿
    害也,妖惡也。沴氣
  1. 廣州話正音字典
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語同音字典
    水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》
  5. 粵音韻彙
    水不利
[tim5]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》
  2. 粵語同音字典
    陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》
[tim2]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》
  2. 粵語同音字典
    又讀 陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》
[can2]
1
讀音分佈
書名 [lai6]  5 [leoi6]  5 [tim5]  2 [tim2]  2 [can2]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.101 #1311
[leoi6]
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.222
[lai6] 又讀

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

(1974版)

P.222
[leoi6]

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

(1974版)

P.305
[tim5]

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

(1974版)

P.305
[tim2] 又讀

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

(1974版)

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
 
P.88
[leoi6]
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.84
[lai6] 又讀

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

P.84
[leoi6]

水不利也;惡氣害也,妖氣百沴。見《漢字考正》及《粵音韻彙》。或讀麗音,見《中華新字典》

P.115
[tim5]

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

P.115
[tim2] 又讀

陵亂,混雜,見《字解初基》,又讀高上聲,見《中華新字典》

 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.19
[lai6]
       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.41
[leoi6]

水不利

     
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.6
[lai6]
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
       
P.62
[can2]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.34
[lai6]

害也,妖惡也。沴氣

       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.206

lai꜅

P.206

꜂t’im

其他參考

康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】郞計切【正韻】力霽切,𠀤音麗。【說文】水不利也。【前漢·五行志】惟金沴木。又氣相傷謂之沴,沴猶臨莅不和意也。【註】服虔曰:沴,害也。如淳曰:沴音拂戾之戾。 又妖氣也。【前漢·孔光傳】六沴之作。【註】沴,惡氣也。 又水渚也。【揚雄·河東賦】秦神下讋,跖魂負沴。【註】沴,河岸之坻也。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒典切,音殄。陵亂也。【莊子·大宗師】隂陽之氣有沴。 又【集韻】乃結切,音涅。義同。

書目資料