書目資料

一般資料

碼位 U+6CAB
倉頡 EDJ
康熙字典 P.612 #13
宋本廣韻 P.485 #25
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典 P.99 #1291
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    浮泡;口涎;巳也 P.247 #08585
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.118 #2131
  4. 廣州話標準音字彙 P.87
  5. 粵語同音字典
    浮泡;口涎;巳也 P.93
  6. 同音字彙 P.151 #3526
  7. 部身字典 P.13 #11221
  8. 道字典
    水花也 P.30
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.21
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.1
  11. 廣話國語一貫未定稿
    浮沫也。動物之口水也,涎沫 P.34

7
讀音分佈
根據  11  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.99 #1291
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.247 #08585

浮泡;口涎;巳也

P.247 #08579
又讀

口水;水泡

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.118 #2131
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.87
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
 
P.161
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.93

浮泡;口涎;巳也

P.93
又讀

口水;水泡

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.151 #3526
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.13 #11221
校訂註 注音本作mut9,屬兩版注音系統差異遺漏
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.400
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.30

水花也

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.49
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.21
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
 
P.149
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.34

浮沫也。動物之口水也,涎沫

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.51

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.206

mut꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.642

mút⸰

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.455

mút⸰

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.305

mút꜆

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
莫貝切 明泰去 水名
水名
莫撥切 明寒入 水沫一曰水名在蜀又武泰切
水沫一曰水名在蜀又武泰切
康熙字典
【唐韻】【集韻】【正韻】莫葛切【韻會】莫曷切,𠀤音末。水名。【說文】水出蜀西徼外,東南入江。 又浮沫也。【莊子.大宗師】相煦以濕,相濡以沫。 又涎沫也。【莊子.至樂篇】乾餘骨之沫爲斯彌。【註】沫,口中汁也。 又噴沫,跳波也。【馬融.長笛賦】𤀰瀑噴沫。 又湯華也。【陸羽.茶經】凡酌置諸盌,令沫餑均。沫餑,湯之華也。華之薄者曰沫。 又紅沫。【酉陽雜俎】紅沫,煉丹砂爲黃金,碎以染筆,書入石中,削去逾明,名曰紅沫。 又已也。【屈原.離騷】身服義而未沫。 又汗流貌。【前漢.郊祀歌】霑赤汗,沫流赭。【註】應劭曰:流沫如赭也。李奇曰:沫如靧面之靧。師古曰:沫沬兩通。沬者,言被面如頮也,字從水傍,午未之未,音呼內反。沫者,言汗流沫出也,字從水傍,本末之末,音亦如之。 又【韻補】謨杯切,音枚。【屈原.離騷】芳菲菲而難𧇾兮,芬至今猶未沫。 又叶莫結切,音蔑。【郭璞.江賦】濯翮疏風,鼓翅𦒑𦐴。揮弄灑珠,拊拂瀑𠖾。

調聲表