書目資料

一般資料

碼位 U+6C93
倉頡 EA
康熙字典 P.611 #15
宋本廣韻 P.535 #9
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

15
  1. 廣州話正音字典
    ①話多。②重疊:沓嶂重崖。③紛繁:紛至沓來。④鬆懈:疲沓.拖沓。⑤會合:沓手。⑥量詞,用於重疊起來的薄張形物品:一沓紙。⑦〈方〉量詞,用於多層重疊的物體:兩沓樓(兩幢樓房).一大沓書(一大摞書).一沓磚(一垛磚頭)。⑧〈方〉層上加層:一層層沓上去(一層一層疊上去).將啲書沓上去(把那些書疊上去)。⑨〈方〉專指鐘錶的長針指在某一數字上:三點沓二(三點十分) P.454 #6254
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.56 #01958
  3. 香港中學生中文詞典 P.417
  4. 廣州話標準音字彙 P.87
  5. 粵語查音識字字典 P.82
  6. 粵語同音字典 P.22
  7. 同音字彙 P.16 #0324
  8. 部身字典 P.185 #24352
  9. 學生粵英詞典 P.633
  10. 粵音韻彙 P.7
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.25
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.54
  3. 民衆識字粤語拼音字彙 P.133
  4. 廣話國語一貫未定稿
    重也。雜沓,複沓 P.33
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.17
讀音分佈
根據  15
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.454 #6254

①話多。②重疊:沓嶂重崖。③紛繁:紛至沓來。④鬆懈:疲沓.拖沓。⑤會合:沓手。⑥量詞,用於重疊起來的薄張形物品:一沓紙。⑦〈方〉量詞,用於多層重疊的物體:兩沓樓(兩幢樓房).一大沓書(一大摞書).一沓磚(一垛磚頭)。⑧〈方〉層上加層:一層層沓上去(一層一層疊上去).將啲書沓上去(把那些書疊上去)。⑨〈方〉專指鐘錶的長針指在某一數字上:三點沓二(三點十分)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.56 #01958
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.417
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.87
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.82
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.22
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.16 #0324
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.185 #24352
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.633
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.7
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.25
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.54
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.133
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.33

重也。雜沓,複沓

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.17

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.205

táp꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.986

táp꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.705

táp꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.18

大甲切(tap 下入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
徒合切 定覃入 重也合也又語多沓沓也又虜複姓後魏書沓盧氏後改爲沓氏徒合切十八
重也合也又語多沓沓也又虜複姓後魏書沓盧氏後改爲沓氏徒合切十八
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤達合切,音䵬。【說文】語多沓沓,若水之流。 又水沸溢也。今河朔方言謂沸溢爲沓。 又重也。【詩.小雅】噂沓背憎。乂合也。【揚雄.羽獵賦】出入日月,天與地沓。【註】言若天地相連合也。 又冒也,貪也。【唐書.王琳傳】酋領沓墨。 又弛緩意。【孟子】泄泄猶沓沓也。 又水名。遼東有沓水,沓縣因以名。 又姓。【北史.孝義傳】沓龍超。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤託合切,音錔。義同。一曰行擊鼓也。

調聲表