一般資料

池

碼位	U+6C60
倉頡	EPD
康熙字典	P.606 #5
宋本廣韻	P.49 #24 P.159 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.96 #1235 粵語同音字典(增訂本) P.38 #01288 商務新詞典 P.357 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.116 #2099 〈異讀〉P.271 廣州話標準音字彙 P.87 粵語查音識字字典 P.137 粵讀反切音標兩用正音表 P.6 粵語同音字典 P.16 同音字彙 P.208 #4912 〈1997修訂本〉P.242 #4892 部身字典 P.350 #4240 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.38 道字典池塘 P.2 粵音韻彙 P.23 道漢字音〈卷一〉P.1 〈卷二〉P.1 廣話國語一貫未定稿水所停處也。裝池，裱畫也 P.33 分部分音廣話九聲字宗 P.46

讀音

根據

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.96 #1235
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.38 #01288
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.357
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.116 #2099 〈異讀〉P.271 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.87
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.137
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.6 止攝支韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.16
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.208 #4912 〈1997修訂本〉P.242 #4892
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.350 #4240
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.38
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.2 池塘
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.23
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.1 〈卷二〉P.1
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.33 水所停處也。裝池，裱畫也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.46

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.204 ← ꜁ch’i ㈠ P.204 ← ch’it⸰ ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.4 ← Ch'i (粵拼: ci) 音節字序：笞嗤黐媸痴癡蚩褫匙墀池踟箎遲馳侈魑螭弛恃翅啻熾幟
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.62 ← ꜁ch‘í
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.52 ← ꜁ch‘í
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.11* ← ꜁ch‘í
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.1 ← 長希切（ch'e 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 10 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 19 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 20 頁‧後半 ← 第三幾紀記平聲遲小韻 [tɕʰe] 池沼小韻同音字：遲, 墀, 馳, 訑, 貤, 蚳, 坻, 持, 篪, 踟

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	澄支開三平 (知組支韻止攝)	直離切	ȡiɛ	停水曰池廣雅曰沼也又姓漢有中牟令池瑗出風俗通又有池仲魚城門失火仲魚燒死故諺曰城門失火殃及池魚
釋義：停水曰池廣雅曰沼也又姓漢有中牟令池瑗出風俗通又有池仲魚城門失火仲魚燒死故諺曰城門失火殃及池魚
	定歌開一平 (端組歌韻果攝)	徒河切	dɑ	虖池水名在并州界出周禮又音馳
釋義：虖池水名在并州界出周禮又音馳
集韻丁度等, 1039
集韻	澄支開三平 (知組支韻止攝)	陳知切	ȡiɛ	穿地鍾水又姓亦作池
釋義：穿地鍾水又姓亦作池
	定歌開一平 (端組歌韻果攝)	唐何切	dɑ	呼池水名通作沱
釋義：呼池水名通作沱
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	澄支開三平 (知組支韻止攝)	陳知切	ȡiɛ
	定歌開一平 (端組歌韻果攝)	唐何切	dɑ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	澄支開三平 (知組支韻止攝)	陳知切	ȡiɛ
	澄仙開三入 (知組薛韻山攝)	直列切	ȡiæt
	定歌開一平 (端組歌韻果攝)	唐何切	dɑ

康熙字典

【廣韻】直離切【集韻】【正韻】陳知切【韻會】除知切，𠀤音馳。【說文】治也。孔安國曰：停水曰池。【周禮．秋官】雍氏掌溝瀆澮池之禁。【註】謂陂障之水道也。【禮．月令】毋漉陂池。【註】畜水曰陂，穿地通水曰池。　又城塹曰溝池。【禮．禮運】城郭溝池以爲固。【班固．西都賦】呀周池而成淵。【註】城有水曰池。　又朝夕池，海也。【枚乗諫吳王書】游曲臺臨上路，不如朝夕之池。【註】蘇林曰：以海水朝夕爲池。　又咸池，天神也。【東方朔．七諫】屬天命而委之咸池。　又咸池，黃帝樂名。又堯樂名，大咸亦曰咸池。【周禮．春官】大司樂舞咸池以祭地示。【註】咸池，大咸也。【禮．樂記】咸池備矣。【註】咸，皆也。池之爲言施也。言德之無不施也。　又咸池，星名。主五穀。見【史記．天官書】。　又亢池，星名。在亢北。主度送迎之事。見【甘氏星經】。　又【爾雅．釋樂註】琴上曰池，言其平。下曰濵，言其服。　又棺飾。【禮．檀弓】池視重霤。【疏】池者，柳車之池也。織竹爲之，形如籠，衣以靑布，以承鼈甲，名之爲池，象重霤方面之數。　又【小爾雅】埋柩謂之殔，殔坎謂之池。　又銅池，承霤也。以銅爲之。【前漢．宣帝紀】金芝九莖，產於函德殿銅池中。　又道家名腎中偃月爐爲玉池。【黃庭經】玉池淸水灌靈根，審能行之可長存。　又心之別名爲中池。【黃庭經】中池有士衣赤衣，田下三寸神所居。　又裝潢家以卷縫罅處爲玉池。【楊愼．墐戸錄】古裝裱卷軸，引首後以綾黏者曰贉，唐人謂之玉池。　又差池，飛貌。【詩．邶風】燕燕于飛，差池其羽。　又黃池，地名。【春秋．哀十三年】公會晉侯及吳子于黃池。　又天池，山名。在南陽。　又州名。【廣輿記】池州府，漢屬丹陽，三國吳爲石城侯邑，隋曰秋浦，曰池陽，唐宋曰池州。　又姓。漢中牟令池瑗。見【風俗通】。　又【唐韻】徒何切【集韻】【韻會】唐何切【正韻】湯何切，𠀤音駝。與沱通。【說文】江別流也。　又虖池，水名。在幷州界。【周禮．夏官．職方氏】幷州，其川虖池。【註】虖池，出鹵城。池，徒多切。◎按禮器作惡池，山海經作滹沱，戰國策作呼沲，詛楚文作惡駝，音義𠀤同。　又陂池，或作坡陁。【刋謬正俗】陂池讀如坡陁，猶言靡迤耳。　又【楚辭．九歌】與汝沐兮咸池，晞子髮兮陽之阿。【揚雄．羽獵賦】相與集於靖冥之館，以臨珍池。灌以岐梁，溢以江河。【註】池𠀤讀沱。　又【正韻】直列切，音徹。【禮．檀弓】主人旣祖塡池。【註】塡池當讀爲奠徹。

考證：〔【枚乗諫吳王書】游曲臺臨上路，不知朝夕之池。〕　謹照原文知改如。〔【揚雄．羽獵賦】相與集於靑冥之館，以臨珍池。灌以岐梁，隘以江河。〕　謹照原文靑改靖。隘改溢。

外部連結

書目資料

池

調聲表
自動播放

查看書頁