一般資料

碼位 U+6C5D
部首
倉頡 EV
康熙字典 P.606 #2
宋本廣韻 P.257 #7
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [jyu5]  14 [nei5]  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.96 #1236
[jyu5]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.333 #11604
[jyu5]
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.116 #2102
[jyu5] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.87
[jyu5]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.125
[jyu5]
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.115 #2608
[jyu5]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.355 #4310
[jyu5]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.6
[jyu5]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[jyu5]

你也

P.
[nei5]

你也

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.50
[jyu5]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
[jyu5]
P.1
[nei5]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.58
[jyu5]
P.44
[nei5]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.127
[jyu5]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.33
[jyu5]

你也。又水名,在河南省

 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.204

꜃ü   [jyu5]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.638

꜃ü   [jyu5]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.9

言語切(jü 下上聲)   [jyu5]

其他參考

康熙字典
【唐韻】人渚切【集韻】【韻會】【正韻】忍與切,𠀤音茹。水名。【說文】水出弘農盧氏,還歸山東入淮。【水經】汝水出河南梁縣勉鄕西天息山。【酈道元注】今汝水出魯陽縣之大盂山黃柏谷,至原鹿縣,南入於淮,謂之汝口。側有汝口戍,淮汝之交會也。【春秋釋例】汝水至汝隂褒信縣入淮。【詩·周南】遵彼汝墳。 又州名。【廣韻】春秋時爲王畿及鄭楚之地。左傳,楚襲梁,及霍,漢爲梁縣,後魏屬汝北郡,隋移于陸渾縣北,遂攺爲汝州。【廣輿記】今屬河南州,西有臨汝城古蹟。 又汝寧,郡名。【廣輿記】秦屬潁川,漢曰汝南,元曰汝寧郡,有汝陽縣。 又姓。【書·亡篇】有汝鳩,汝方,湯之賢臣。【左傳】有汝寬。 又【韻會】通作女。【前漢·地理志】女陽,女隂,𠀤與汝同。 又爾女亦作爾汝。【書·益稷】子欲左右,有民汝翼。子欲宣力,四方汝爲。
考證:〔【水經】【酈道元注】今汝水出魯陽縣之大孟山黃柏谷。〕 謹照原文孟改盂。黄改蒙。

書目資料