一般資料

碼位 U+6C41
部首
倉頡 EJ
康熙字典 P.604 #3
宋本廣韻 P.531 #21
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [zap1]  15
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.94 #1215
[zap1]
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.342 #11945
[zap1]
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.116 #2093
[zap1] 建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.86
[zap1]
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.128
[zap1]
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.31 #0639
[zap1]
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.19 #1200
[zap1]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.38
[zap1]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[zap1]

漿水

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.17
[zap1]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.1
[zap1]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.28
[zap1]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.136
[zap1]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.33
[zap1]

水也,液也。汁漿,腦汁,胆汁

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.10
[zap1]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.203

chap⸰   [zap3]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.22

chap꜆   [zap1]

P.22

híp꜇   [hip6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

之十切(chup 上入聲)   [zap1]

其他參考

康熙字典
【唐韻】【韻會】之十切【集韻】【正韻】質入切,𠀤音執。【說文】液也。【禮·郊特牲】汁獻涗於醆酒。【註】獻讀爲莎。秬鬯者,中有煮鬱,和以盎齊,摩莎泲之,出其香汁,因謂之汁莎。 又啜汁。【史記·魏世家】客曰:彼勸太子戰攻,欲啜汁者衆。【註】喩冀功勳者衆也。 又雨雪雜下曰汁。【禮·月令】仲冬行秋令,則天時雨汁,瓜瓠不成。 又【集韻】檄頰切,音協。與協通。和也。【揚子·方言】自關而東曰協,關西曰汁。【張衡·西京賦】五緯相汁,以旅於東井。【左思·吳都賦】皆與謠俗汁協,律呂相應。【註】猶叶也。 又【爾雅·釋天】太歲在未爲協洽。【史記·歷書】作汁洽。【李巡云】言隂陽化生,萬物和合,故曰協洽也。 又【緯書】汁光紀,黑帝名。【周禮註】黑曰汁光紀,顓頊食焉。汁音叶,劉昌宗讀。亦作子集切。 又【集韻】實入切,音十。䦹邡,縣名,在蜀。或从邑作𨙩。亦作汁。
考證:〔【周禮註】黑曰汁光紀,顓頊食焉。汁音叶,劉子集讀。亦作卽入切。〕 謹按周禮釋文汁音叶,劉子集反,謂劉昌宗音子集反,非以劉子集爲人名。謹改劉子集爲劉昌宗。卽入切爲子集切。

書目資料