本站提供讀音
-
- 氰化鉀‧氰化物
- 討論
-
- 化學元素 Cyanogen 的中譯，新造化學用字，讀音與古書無涉。
- 本來粵音、國音均讀如「清」。後來普通話為區分同音字（普通話氫、氰同音），將「氰」改讀「晴」。
- 絕大多數粵音字典都將「氰」標讀 [cing1清]。粵音並無跟從普通話讀音之原則；粵語氫、氰亦不同音，社會上亦無將「氰」讀 [cing4晴] 的習慣。
- 何文匯《粵音正讀字彙》不承認 [cing1清] 音而只承認與普通話對應的 [cing4晴] 音；有電視台配音部門積極將 [cing4晴] 音引入社會。
- 建議
-
- 沿用 [cing1] 音。
粵語讀音
讀音分佈
| 根據 | 17 | 4 |
|---|---|---|
| 朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012 | ||
|
朗文中文高級新辭典(第二版)
葉立群、黃成穩主編, 2012 |
P.662
|
|
| 中華高級新詞典 劉扳盛, 2011 | ||
|
中華高級新詞典
劉扳盛, 2011 |
P.508
|
|
| 朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008 | ||
|
朗文中文新詞典(第三版)
闕道隆主編, 2008 |
P.575
|
|
| 中華新字典 中華書局, 2008 | ||
|
中華新字典
中華書局, 2008 |
P.352
|
|
| 粵音檢索漢語字典 陸貫如, 2006 | ||
|
粵音檢索漢語字典
陸貫如, 2006 |
P.564
|
|
| 新時代中文字典 張興仁編, 2004 | ||
|
新時代中文字典
張興仁編, 2004 |
P.40
|
|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.428
#5914
|
|
| 廣州話、普通話速查字典 曾子凡、溫素華, 2003 | ||
|
廣州話、普通話速查字典
曾子凡、溫素華, 2003 |
P.385
|
P.385
|
| 朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002 | ||
|
朗文中文新詞典(第二版)
闕道隆主編, 2002 |
P.530
|
|
| 朗文中文高級新辭典 葉立群、黃成穩主編, 1996 | ||
|
朗文中文高級新辭典
葉立群、黃成穩主編, 1996 |
P.749
|
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.412
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1992 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1992 |
P.353
|
|
| 廣州音字典 饒秉才主編, 1989 | ||
|
廣州音字典
饒秉才主編, 1989 |
P.335
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.86
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.110
化學 |
|
| 中文多用字典 張丹, 1984 | ||
|
中文多用字典
張丹, 1984 |
P.291
|
|
| 李氏中文字典 李卓敏, 1980 | ||
|
李氏中文字典
李卓敏, 1980 |
P.205
|
|
| 國音粵音新字典 廣智書局, 1977 | ||
|
國音粵音新字典
廣智書局, 1977 |
P.276
|
|
| 兩用中文字典 馮浪波, 1977 | ||
|
兩用中文字典
馮浪波, 1977 |
P.343
|
|
| 中華新字典 中華書局, 1977 | ||
|
中華新字典
中華書局, 1977 |
P.286
|
|