粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
15 |
|
|
9 |
| 根據 | 15 | 9 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.13 #0125
㈠①上古時代姓的分支,以區別子孫的分系,後來就指姓:李氏.邵氏家族。②舊時冠以父姓或夫姓加父姓來種呼已婚婦女:張氏.趙王氏(夫姓趙,父姓王)。③古代常用於稱呼帝王貴族,後用於稱呼名人專家:神農氏.攝氏溫度計 |
P.13 #0125
㈡①閼氏。②月氏 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.280 #09708
稱呼其人;氏族;姓氏;婦人自稱 |
P.348 #12147
國名,月氏;閼氏,匈奴王后 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.351
㈠ |
P.351
㈡ |
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
㈠ |
專名讀音
㈡(古民族名)月氏 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.85
姓氏 |
P.85
閼氏 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.138
姓氏 |
P.135
月氏 |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
稱呼其人;氏族;姓氏;婦人自稱 |
國名,月氏;閼氏,匈奴王后 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.179 #4195
〈1997修訂本〉P.209 #4195 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.258 #3414
㈠姓氏也,舊稱婦女不名,但稱其姓,如「李氏」。古稱帝王貴族曰氏,如「伏羲氏」,「夏后氏」,今稱其人曰氏,如王某曰「王氏」 |
P.258 #3414
㈡月氏,漢時西域國名。(亦作月支) |
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.570
|
|
| 道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941 | ||
|
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941 |
P.2
姓氏 |
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.23
|
P.23
閼氏,月氏 |
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
姓氏,母氏,舅氏。婦人不稱名,只稱氏 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← shí꜅ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← shí꜅ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← shí꜅ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 時至切(s'e 下去聲) |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第三幾紀記 去聲 是小韻 姓氏
小韻同音字:是, 諟, 嗜, 示, 眎, 視, 侍, 蒔, 諡, 豉, 恃, 峙, 弑
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 章支開三平 (章組支韻止攝) | 章移切 | tɕiɛ | 月氏國名又閼氏匈奴皇后也又精是二音 | |
| 釋義:月氏國名又閼氏匈奴皇后也又精是二音 | |||||
| 禪支開三上 (照組紙韻止攝) | 承紙切 | ʑiɛ | 氏族又支精二音 | ||
| 釋義:氏族又支精二音 | |||||
| 精清開三平 (精組清韻梗攝) | 子盈切 | tsiæŋ | 狋氏縣名狋音權 | ||
| 釋義:狋氏縣名狋音權 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 章支開三平 (章組支韻止攝) | 章移切 | tɕiɛ | 月氏西域國名一曰閼氏匈奴妻名 | |
| 釋義:月氏西域國名一曰閼氏匈奴妻名 | |||||
| 章支開三上 (章組紙韻止攝) | 掌氏切 | tɕiɛ | 姓也 | ||
| 釋義:姓也 | |||||
| 禪支開三上 (照組紙韻止攝) | 上紙切 | ʑiɛ | 說文巴蜀山名岸脅之旁箸欲落𡐦者曰氏引揚雄賦響若氏隫或作𨸝氏一曰姓氏也姓王者所賜氏以王父字為之 | ||
| 釋義:說文巴蜀山名岸脅之旁箸欲落𡐦者曰氏引揚雄賦響若氏隫或作𨸝氏一曰姓氏也姓王者所賜氏以王父字為之 | |||||
| 精清開三平 (精組清韻梗攝) | 咨盈切 | tsiæŋ | 狋氏縣名在代郡 | ||
| 釋義:狋氏縣名在代郡 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 章支開三平 (章組支韻止攝) | 章移切 | tɕiɛ | ||
| 禪支開三上 (照組紙韻止攝) | 上紙切 | ʑiɛ | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 章支開三平 (章組支韻止攝) | 章移切 | tɕiɛ | ||
| 禪支開三上 (照組紙韻止攝) | 上紙切 | ʑiɛ | |||
考證:〔【趙彥衞.雲麓漫抄】如魯衞毛耼邗晉應韓之分。〕 謹照原文邗改邘。〔【史記.貨殖傳】烏氏倮。〕 謹照原文鳥改烏。