書目資料

一般資料

毒

碼位 U+6BD2
倉頡 QMWYI
康熙字典 P.589 #6
宋本廣韻 P.459 #43
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①毒素．中毒。②毒蛇．毒藥。③吸毒．戒毒。④毒辣．毒手。⑤荼毒生靈 P.454 #6242
    文讀 ㈡用毒藥毒殺：毒老鼠．毒蟲 P.454 #6242
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    害也；有害的；以毒物害人；恨惡 P.73 #02518
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠ P.115 #2067
  4. 廣州話標準音字彙 P.84
  5. 粵語查音識字字典 P.119
  6. 粵語同音字典
    害也；有害的；以毒物害人；恨惡 P.28
  7. 同音字彙 P.25 #0508
  8. 部身字典
    ㈠害也，如「毒蛇」，「毒藥」，「毒計」。恨之甚也，如「怨毒」 P.10 #11214
  9. 學生粵英詞典 P.760
  10. 道字典
    惡毒 P.20
  1. 粵音韻彙 P.49
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.13
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.15
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.163
  5. 廣話國語一貫未定稿
    惡毒，刻毒，怨毒，狼毒，毒葯，毒質 P.33
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.2

3
  1. 廣州話正音字典
    ㈢【毒冒】同「玳瑁」 P.454 #6242
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    瑇瑁本作毒冒 P.71 #02428
  3. 粵語同音字典
    瑇瑁本作毒冒 P.28

3
  1. 常用字廣州話讀音表
    專有名詞 ㈡(古地名)身毒 P.115 #2067
  2. 粵語同音字典
    身毒，讀捐篤，即天竺（印度） P.28
  3. 部身字典
    ㈡身毒，一名天竺，即印度 P.10 #11214

1
  1. 廣州話正音字典
    又讀 ㈡用毒藥毒殺：毒老鼠．毒蟲 P.454 #6242

1
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    身毒，讀捐篤（略似篤），即天竺（印度）。見王頌棠《中華新字典》及岑麒祥《廣州音系概述》 P.73 #02500
讀音分佈
根據  16  3  3  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.454 #6242

㈠①毒素．中毒。②毒蛇．毒藥。③吸毒．戒毒。④毒辣．毒手。⑤荼毒生靈

P.454 #6242
文讀

㈡用毒藥毒殺：毒老鼠．毒蟲

P.454 #6242

㈢【毒冒】同「玳瑁」

 
P.454 #6242
又讀

㈡用毒藥毒殺：毒老鼠．毒蟲

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.73 #02518

害也；有害的；以毒物害人；恨惡

P.71 #02428

瑇瑁本作毒冒

   
P.73 #02500

身毒，讀捐篤（略似篤），即天竺（印度）。見王頌棠《中華新字典》及岑麒祥《廣州音系概述》

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.115 #2067
建議讀音

㈠

 
P.115 #2067
專有名詞

㈡(古地名)身毒

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.84
       
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.119
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.28

害也；有害的；以毒物害人；恨惡

P.28

瑇瑁本作毒冒

P.28

身毒，讀捐篤，即天竺（印度）

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.25 #0508
       
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.10 #11214

㈠害也，如「毒蛇」，「毒藥」，「毒計」。恨之甚也，如「怨毒」

 
P.10 #11214

㈡身毒，一名天竺，即印度

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.760
       
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.20

惡毒

       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.49
       
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.13
       
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.15
       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.163
       
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.33

惡毒，刻毒，怨毒，狼毒，毒葯，毒質

       
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.2
       

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.199

tuk꜇

㈠

P.199

tuk⸰

㈡

P.199

toi꜅

㈢

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1204

tuk꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.864

tuk꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.621

tuk꜇

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

大卜切（tuk 下入聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕𦸕𧉉【唐韻】【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】𠀤徒沃切，音碡。【博雅】惡也。一曰害也。【書．盤庚】惟汝自生毒。【禮．緇衣】惟君子能好其正，小人毒其正。　又深害曰漸毒。【莊子．胠篋篇】漸毒頡滑。　又痛也，苦也。【詩．大雅】民之貪亂，寧爲荼毒。【後漢．蘇章傳】分骸斷首，以毒生者。【註】毒，苦也。　又恨也。【馮衍．顯志賦】惡叢巧之亂世兮，毒縱橫之敗俗。【註】毒，恨也。【後漢．袁紹傳】令人憤毒。　又藥名。【周禮．天官．醫師】掌醫之政令，聚毒藥以供醫事。【鄭註】毒藥，藥之辛苦者。藥之物恆多毒。又【瘍醫】凡療瘍，以五毒攻之。【註】今醫方有五毒之藥，作之合黃堥，置石膽、丹砂、雄黃、礜石、慈石其中，燒之三日三夜，取以注創，惡肉破骨則盡出。　又魚毒，木名。見【爾雅．釋木】。《急就篇》註云：芫華，一名魚毒。漁者投之水中，魚卽死而浮出，故以爲名。芫，或作杬。　又雞毒，烏頭別名。【淮南子．主術訓】天下之物，莫凶於雞毒，然良醫索而藏之，有所用也。　又狗毒、繩毒，俱草名，見【爾雅．釋草】疏。　又置毒於物曰毒。【左傳．襄十四年】秦人毒涇上流。　又治也。【易．師卦】以此毒天下，而民從之。【註】王云：毒，役也。馬云：治也。【莊子．人閒世】無門無毒。【註】毒，亦訓治。　又同育，亭育化育之意。【老子．道德經】亭之毒之。【註】亭以品其形，毒以成其質。毒，徒篤反。今作育。【唐代宗詔書】中孚及物，亭育爲心。【張說．撰姚崇𥓓】亭育之功成。皆以亭毒爲亭育。古毒育者義通。　又【韻會】【正韻】𠀤都毒切，音篤。身毒，西域國名。在大夏東南。一名捐毒，又名天篤。師古曰：今之天竺。蓋身毒聲轉爲天篤，篤省文作竺，又轉爲竺音。【山海經】東海之內。北海之隅，有國名天毒，其人水居。【郭璞註】天毒，卽天竺國。　又【集韻】待戴切【正韻】度耐切，𠀤音代。同瑇。瑇瑁也。亦作毒冒。【前漢．地理志】多犀象毒冒。【註】師古曰：毒，音代。冒，莫內反。通作玳瑇。　又叶昌石切，音尺。【曹植．思歸賦】何曾雲之沈結兮，悼太陽之潛匿。雨淋涔而絫注兮，心憤悁以悽毒。　【說文】𡴛，厚也。害人之草，往往而生。从屮从毐。【廣韻】本作𡴛。今經史𠀤省屮，从作毒。
考證：〔【周禮．天官．醫師】掌醫之政令，聚毒藥以供藥事。〕　謹照原文藥事改醫事。〔狗毒，繩毒，俱草名。見【爾雅．釋草註】。〕　謹照原書註改疏。

外部連結

調聲表