一般資料

毋

碼位	U+6BCB
倉頡	WJ
康熙字典	P.588 #23
宋本廣韻	P.72 #31
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.453 #6236 粵語同音字典(增訂本) 不可，通無，毋違 P.245 #08518 商務新詞典 P.348 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.114 #2064 〈異讀〉P.127 廣州話標準音字彙 P.84 粵語查音識字字典 P.71 粵語同音字典不可，通無，毋違 P.93 同音字彙 P.149 #3464 〈1997修訂本〉P.173 #3464 部身字典 P.368 #4431 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.387 道字典不可 P.71 粵音韻彙 P.33 道漢字音〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.53 廣話國語一貫未定稿禁止也。毋然，得毋。古通無 P.33 分部分音廣話九聲字宗 P.65
2	粵語同音字典(增訂本) 毋追，緇布，冠名 P.235 #08189 粵語同音字典毋追，緇布，冠名 P.89

讀音

根據

廣州話正音字典 P.453 #6236
粵語同音字典(增訂本)
不可，通無，毋違 P.245 #08518
商務新詞典 P.348
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.114 #2064
〈異讀〉P.127
廣州話標準音字彙 P.84
粵語查音識字字典 P.71
粵語同音字典
不可，通無，毋違 P.93
同音字彙 P.149 #3464
〈1997修訂本〉P.173 #3464
部身字典 P.368 #4431
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.387

粵語同音字典(增訂本)
毋追，緇布，冠名 P.235 #08189
粵語同音字典
毋追，緇布，冠名 P.89

根據	15	2
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.453 #6236
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.245 #08518 不可，通無，毋違	P.235 #08189 毋追，緇布，冠名
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.348
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.114 #2064 〈異讀〉P.127 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.84
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.71
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.93 不可，通無，毋違	P.89 毋追，緇布，冠名
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.149 #3464 〈1997修訂本〉P.173 #3464
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.368 #4431
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.387
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.71 不可
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.33
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.54 〈卷二〉P.53
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.33 禁止也。毋然，得毋。古通無
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.65

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.199 ꜁mò ㈠ P.199 ꜁mau ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.618 ꜁mò
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.438 ꜁mò
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.294 ꜁mò
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.17 明烏切（moo 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 5 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 53 頁‧後半第十二孤古故平聲無小韻禁止之詞小韻同音字：無, 无, 蕪, 模, 謨, 摹, 巫, 誣, 毛, 髦, 旄, 芼

其他參考

康熙字典

【唐韻】武扶切【集韻】【韻會】【正韻】微夫切，𠀤音無。【說文】止之也。其字从女，內有一畫，象姦之形。禁止之，勿令姦。【禮．曲禮】毋不敬。【註】毋，止之辭。古人云：毋，猶今人言莫也。又【儀禮．士相見禮】毋上于面，毋下于帶。【鄭註】古文毋爲無。【賈公彥疏】今不从者。《說文》云毋，禁辭，故不从有無之無也。　又將毋、毋乃，皆發問之辭，與無通。【韓詩外傳】客有見周公者，曰：入乎將毋。公曰：請入。坐乎將毋。公曰：請坐。言乎將毋。公唯唯。　又姓。【廣韻】毋丘或爲毋氏。又漢複姓，八氏。《漢書．貨殖傳》有毋鹽氏，巨富，齊毋鹽邑大夫之後。漢有執金吾東海毋將隆、將作，大匠毋丘興。《風俗通》有樂安毋車伯奇，爲下邳相，有主簿步邵南，時人稱毋車府君步主簿。《何氏姓苑》云有毋終氏，《左傳》魯大夫兹毋還、晉大夫綦毋張，《漢書》有巨毋霸，王莽改爲巨毋氏。　又甯毋，地名。【穀梁傳】作寧毋。毋音無。又茂后反。【公羊傳】音同。　又【集韻】【韻會】𠀤迷浮切，音謀。毋追，夏后氏緇布冠名。【禮．郊特牲】毋追，夏后氏之道也。　又【集韻】罔甫切，音武。與䳇、鵡同。鸚䳇，鳥名。或从武，亦省作毋。　與父母之母不同。

考證：〔【漢書．食貨傳】〕　謹照原書食貨傳改貨殖傳。

外部連結

書目資料

毋

調聲表
自動播放

查看書頁