粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
17 |
|
10 |
|
1 |
|
根據 | 17 | 10 | 1 |
---|---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.366
#5080
|
||
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.270
#09310
宰戮;致死;損害 |
P.271
#09365
減削,衰也,隆殺 |
|
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.406
①使人或動物喪失生命:殺人.殺雞.宰殺。②戰鬥:殺出重圍。③消除,減弱:殺癢.殺價.殺威風。④收束,結尾:殺尾.殺帳。⑤用在動詞後面,表示程度深:恨殺人.笑殺人。 |
||
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.114
#2058
建議讀音
㈠殺敵 |
P.114
#2058
建議讀音
㈡蕭殺 |
|
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.84
屠殺 |
P.84
隆殺 |
|
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.97
殺害 |
P.52
衰退 |
|
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.101
宰戮;致死;損害 |
P.102
減削,衰也,隆殺 |
|
同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.172
#4027
|
||
部身字典 馮思禹, 1967 | |||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.296
#35123
㈠致之死也。極也,詩中常用之,如「愁殺」,「恨殺」。敗壞也,如「大殺風景」
P.296
#35123
㈡抹殺,掃滅也,今作抹摋 |
P.296
#35123
㈢減少也,等差也 |
|
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.546
|
||
道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.24
誅戮,殺人 |
||
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.8
|
P.3
衰也,隆殺 |
|
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.16
|
P.42
|
|
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.45
|
P.45
|
|
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.140
|
||
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.33
㈠戮也,陰氣也 |
P.33
㈡等差也,末減也 |
|
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | |||
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.28
|
P.20
|
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.198
shát⸰ ㈠ |
P.198
shái꜄ ㈡ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.815
shái꜄ |
P.835
shát⸰ |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.588
shái꜄ |
P.601
shát⸰ |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.418
shái꜄ |
P.427
shát꜆ |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.17
審八切(s'at 上入聲) |
P.17
審界切(s'ea 上去聲) |
其他參考
考證:〔【後漢.吳佑傳】欲殺靑𥳑,以寫經書。【註】殺靑者,以火炙𥳑令汗,取其靑,易書,後不蠹,謂之殺靑。〕 謹照原文後改復。