一般資料

歸

碼位	U+6B78
倉頡	HMSMB
康熙字典	P.578 #7
宋本廣韻	P.66 #10
異體字	䢜归
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
15	廣州話正音字典 P.294 #4076 粵語同音字典(增訂本) P.114 #03953 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.113 #2042 廣州話標準音字彙 P.83 粵語查音識字字典 P.54 粵語同音字典 P.44 同音字彙 P.79 #1759 部身字典 P.236 #32414 學生粵英詞典 P.269 道字典回歸，歸去 P.68 粵音韻彙 P.9 道漢字音(卷二)粵語音典 P.51 道漢字音(卷一)道漢字典 P.44 民衆識字粤語拼音字彙 P.48 廣話國語一貫未定稿還也，送也，歸附也，旨趨也，併合也 P.32
1	分部分音廣話九聲字宗 P.31

讀音

根據

廣州話正音字典 P.294 #4076
粵語同音字典(增訂本) P.114 #03953
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.113 #2042
廣州話標準音字彙 P.83
粵語查音識字字典 P.54
粵語同音字典 P.44
同音字彙 P.79 #1759
部身字典 P.236 #32414
學生粵英詞典 P.269
道字典
回歸，歸去 P.68

分部分音廣話九聲字宗 P.31

讀音分佈

根據	15	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.294 #4076
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.114 #03953
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.113 #2042 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.83
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.54
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.44
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.79 #1759
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.236 #32414
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.269
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.68 回歸，歸去
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.9
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.51
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.44
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.48
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.32 還也，送也，歸附也，旨趨也，併合也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914		P.31

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.196 ꜀kwai
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.454 ꜀kwai
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.315 ꜀kwai
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.202 ꜀kwai
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.17 見為切（kwy 上平聲）

其他參考

康熙字典

〔古文〕𤾤【唐韻】舉韋切【集韻】居韋切，𠀤音騩。還也，入也。【詩．小雅】薄音旋歸。　又還所取之物亦曰歸。【春秋．定十年】齊人來歸鄆、讙、龜隂田。又【禮．祭義】父母全而生之，予全而歸之。【孟子】久假而不歸。皆還復之義。　又【春秋．隱元年】歸惠公仲子之賵。【杜註】歸者，不反之辭。【桓七年】突歸于鄭。【穀梁傳】歸，易辭也。　又依歸也。【詩．曹風】于我歸處。【毛傳】歸，依歸也。　又歸附也。【穀梁傳．莊二年】王者，民之所歸往也。【詩．大雅】豈弟君子，民之攸歸。　又【說文】女嫁也。【詩．周南】之子于歸。【禮．禮運】男有分，女有歸。又【穀梁傳．隱二年】婦人謂嫁曰歸，反曰來歸。【註】嫁而曰歸，明外屬也。反曰來歸，明從外至也。【左傳．莊二十七年】凡諸侯之女歸寧曰來，出曰來歸。夫人歸寧曰如某，出曰歸于某。　又投也，委也。【左傳．襄三年】請歸死于司敗。又【前漢．申屠嘉傳】鼂錯恐自歸景帝。【註】師古曰：自首于天子。　又與也，許也。【論語】天下歸仁焉。　又合也。【禮．緇衣】私惠不歸德。【註】謂不合於德義。　又終也。【左傳．宣十一年】以討召諸侯，而以貪歸之。　又歸妹，卦名。　又三歸，臺名。【史記註】三歸，取三姓女也。　又指趨曰歸。【易．繫辭】殊途而同歸。【史記．李斯傳】覩指而識歸。　又道家有八歸。【參同契】九還、七返、八歸、六居。【註】八歸者，天三生木，地八成汞，戊己一合，木汞之眞，歸煉鼎中，故曰八歸。　又【謝察微．算經】有歸法，歸已入之數也。　又歸藏，黃帝《易》名。一曰殷《易》。【周禮．春官】大卜掌三《易》之灋，二曰歸藏。【註】歸藏者，萬物莫不歸而藏之于中。此《易》以純坤爲首，故名。　又【爾雅．釋親】女子謂晜弟之子爲姪，謂姪之子爲歸孫。　又饋也。【論語】歸孔子豚。【晉語】不腆敝邑之禮，敢歸諸下執政。　又山名。【山海經】太行之山，其首曰歸山，其上有金玉，其下有碧。　又州名。【廣韻】本春秋夔子國，武德初，割夔州之秭歸巴東二縣，置州，取歸國爲名也。【廣輿記】今屬荆州府。　又姓。　又歸邪，星氣名。【前漢．天文志】如星非星，如雲非雲，名曰歸邪。歸邪出，必有歸國者，邪音虵。　又忘歸，矢名，見【公孫子】。　又姊歸，鳥名。當歸，藥名。　又【集韻】求位切，音匱。同饋。【說文】餉也。亦讀如字。義見上。　籀省作㱕。漢𥓓作歸。

考證：〔【周禮．春官】大占掌三易之法。〕　謹照原文占改卜。法改灋。

外部連結

書目資料

歸

調聲表
自動播放