書目資料

一般資料

碼位 U+6B70
倉頡 SIYMM
康熙字典 P.576 #43
宋本廣韻 P.533 #17
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

4
  1. 部身字典
    澀本字 P.364 #4354
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.26
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.53 P.53
  4. 廣話國語一貫未定稿
    不滑也,苦也。澀、澁同 P.32

3
  1. 粵語同音字典(增訂本) P.282 #09796
  2. 粵語同音字典 P.106
  3. 部身字典
    澀本字 P.364 #4354

2
  1. 廣州話標準音字彙 P.83
  2. 部身字典
    澀本字 P.364 #4354

1
讀音分佈
根據  4  3  2  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
 
P.282 #09796
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
   
P.83
同澀
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
 
P.106
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.364 #4354

澀本字

P.364 #4354

澀本字

P.364 #4354

澀本字

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
     
P.7
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.26
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.53
P.53
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.32

不滑也,苦也。澀、澁同

     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.196

shik꜆

P.196

shik꜆

校訂註 原釋義作『同濇』
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

審十切(s'up 上入聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
色立切 生侵入 ¹ 說文曰不滑也色立切八
說文曰不滑也色立切八

¹ 今作

康熙字典
【唐韻】色立切【集韻】色入切,𠀤音濇。【說文】不滑也。【玉篇】難轉也。 又【博雅】歰,吃也。【揚子.方言】𧬯極,吃也。楚語也。或謂之軋,或謂之歰。【郭註】語歰難也。 又【六書故】水涸行艱謂之歰,味苦歰亦謂之歰。 又【集韻】色甲切,音箑。與翣同。棺羽飾也。【周禮.天官】縫人衣翣柳之材。【註】翣柳作接橮。鄭司農云:接讀爲歰,橮讀爲柳,皆棺飾。檀弓曰:周人牆置翣。《春秋傳》曰四歰不蹕。今《左傳》歰作翣。 【說文】从四止。【徐鉉曰】四皆止,故爲歰。當作歰。經典作歰。【集韻】或作澀、𣥒、澁。詳水部澀字註。歰从二𣥒。

調聲表