書目資料

一般資料

正

碼位 U+6B63
倉頡 MYLM
康熙字典 P.574 #2
宋本廣韻 P.192 #20
P.430 #37
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

17
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①不偏斜，位於中間：正中．正午。②合規矩：正派．正當。③恰：正好。④動作、活動進行中：正說着．正在開會。⑤糾偏；改過：改正．正音．糾正。⑥純；無雜質：正牌．正宗．純正。⑦與「反」、「負」相對的另一面：正負．正面 P.403 #5586
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    正直；正面；適恰；技正 P.356 #12473
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠①不偏不斜，在中間，跟「歪、側、偏」相對：正中．正門．端正。②表示相對的兩面中積極的一面，跟「反」相對：正面．正常。③基本的、主要的，跟「副」相對：正職．正題。④數學上指大於零的數，物理學上指電流的陽極：正數．正極。⑤合於法則、規矩的，跟「邪」相對：正路．正當．正規。⑥純淨，不雜： 正黃．味道不正。⑦修改差錯，使準確：改正．修正．正音。⑧表示動作在進行中：正在說話．正在上課。⑨恰好：正巧．正好。⑩圖形的各邊長度和各角的大小都相等：正方形．正三角形。 P.401
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠正確，正中 P.113 #2034
  5. 廣州話標準音字彙
    正當 P.83
  6. 粵語查音識字字典
    正統 P.109
  7. 粵語同音字典
    正直；正面；適恰；技正 P.133
  8. 同音字彙
    正經，正面，正在，正常，正午，正中，正義，正視，正統，正當… P.38 #0827
  9. 部身字典
    ㈠端正也，如「公正」，「正理」，「正式」。長也，古謂一官之長為正，如「樂正」，「工正」。助詞，猶恰也，如「正當三月」 P.30 #12121
  10. 學生粵英詞典 P.43
  1. 道字典
    公正，更正 P.12
  2. 粵音韻彙 P.29
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.10
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.80
  6. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠不偏也，無邪也，不雜也，正副也，正當 P.32
  7. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

15
  1. 廣州話正音字典
    ㈠【正月】陰曆的第一個月 P.403 #5586
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    正月，歲首；箭靶中心 P.356 #12456
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡指農曆一月：正月 P.401
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡正月 P.113 #2034
  5. 廣州話標準音字彙
    正月 P.83
  6. 粵語查音識字字典
    正月 P.109
  7. 粵語同音字典
    正月，歲首；箭靶中心 P.133
  8. 同音字彙
    正月（一年內十二個月之中的第一個月） P.38 #0813
  9. 部身字典
    ㈡歲之首月曰正月 P.30 #12121
  10. 學生粵英詞典 P.42
  1. 粵音韻彙
    正月 P.29
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.10
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  4. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡歲正，正月。射之的也，正鵠 P.32
  5. 分部分音廣話九聲字宗 P.34

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈢〈方〉①正宗；地道；真正的：呢啲野生人參係正嘢（這些野生人參是真正的）。②準確；正中；中的：擺正啲（擺正一點）．嗰支竹篙打正佢（那根竹竿打中他） P.403 #5586
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 合宜；適當；不傾斜 P.347 #12102
  3. 廣州話標準音字彙 P.83
  4. 粵語查音識字字典 白讀 P.110
  5. 粵語同音字典
    白讀 合宜；適當；不傾斜 P.130
  6. 同音字彙
    （不偏不倚，參閱「政」音827號） P.33 #0695
  7. 粵音韻彙 P.21
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.14
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.14
  10. 民衆識字粤語拼音字彙 P.83
  11. 分部分音廣話九聲字宗 P.35

2
  1. 香港中學生中文詞典
    ㈢同「整」：壹萬圓正（多用於銀行的單據） P.401
  2. 粵語查音識字字典
    （整的異體） P.109
讀音分佈
根據  17  15  11  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.403 #5586

㈡①不偏斜，位於中間：正中．正午。②合規矩：正派．正當。③恰：正好。④動作、活動進行中：正說着．正在開會。⑤糾偏；改過：改正．正音．糾正。⑥純；無雜質：正牌．正宗．純正。⑦與「反」、「負」相對的另一面：正負．正面

P.403 #5586

㈠【正月】陰曆的第一個月

P.403 #5586

㈢〈方〉①正宗；地道；真正的：呢啲野生人參係正嘢（這些野生人參是真正的）。②準確；正中；中的：擺正啲（擺正一點）．嗰支竹篙打正佢（那根竹竿打中他）

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.356 #12473

正直；正面；適恰；技正

P.356 #12456

正月，歲首；箭靶中心

P.347 #12102
白讀

合宜；適當；不傾斜

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.401

㈠①不偏不斜，在中間，跟「歪、側、偏」相對：正中．正門．端正。②表示相對的兩面中積極的一面，跟「反」相對：正面．正常。③基本的、主要的，跟「副」相對：正職．正題。④數學上指大於零的數，物理學上指電流的陽極：正數．正極。⑤合於法則、規矩的，跟「邪」相對：正路．正當．正規。⑥純淨，不雜： 正黃．味道不正。⑦修改差錯，使準確：改正．修正．正音。⑧表示動作在進行中：正在說話．正在上課。⑨恰好：正巧．正好。⑩圖形的各邊長度和各角的大小都相等：正方形．正三角形。

P.401

㈡指農曆一月：正月

 
P.401

㈢同「整」：壹萬圓正（多用於銀行的單據）

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.113 #2034
建議讀音

㈠正確，正中

校訂註 詞例「正確」見於《讀音表》，「正中」見於《異讀》
P.113 #2034
建議讀音

㈡正月

   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.83

正當

P.83

正月

P.83
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.109

正統

P.109

正月

P.110
白讀
P.109

（整的異體）

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.133

正直；正面；適恰；技正

P.133

正月，歲首；箭靶中心

P.130
白讀

合宜；適當；不傾斜

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.38 #0827

正經，正面，正在，正常，正午，正中，正義，正視，正統，正當…

P.38 #0813

正月（一年內十二個月之中的第一個月）

P.33 #0695

（不偏不倚，參閱「政」音827號）

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.30 #12121

㈠端正也，如「公正」，「正理」，「正式」。長也，古謂一官之長為正，如「樂正」，「工正」。助詞，猶恰也，如「正當三月」

P.30 #12121

㈡歲之首月曰正月

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.43
P.42
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.12

公正，更正

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.29
P.29

正月

P.21
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.10
P.10
P.14
 
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.14
P.14
P.14
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.80
 
P.83
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.32

㈠不偏也，無邪也，不雜也，正副也，正當

P.32

㈡歲正，正月。射之的也，正鵠

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.34
P.34
P.35
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.196

ching꜄

㈠

P.196

꜀ching

㈡

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.73

꜀ching

P.73

꜀cheng

P.75

ching꜄

P.75

cheng꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.61

꜀ching

P.61

꜀cheng

P.62

ching꜄

P.62

cheng꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.18*

꜀ching

P.19*

ching꜄

P.19*

cheng꜄ [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.17

之正切（ching 上去聲）

其他參考

康熙字典
〔古文〕㱏𣥔𤴓𧾸【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤之盛切，音政。【說文】是也。从止一以止。【註】守一以止也。【新書．道術篇】方直不曲謂之正。【易．乾卦】剛健中正。【公羊傳．隱三年】君子大居正。　又備也，足也。【易．乾．文言】各正性命。【書．君牙】咸以正罔缺。　又【爾雅．釋詁】正，長也。【郭註】謂官長。【左傳．隱六年】翼九宗五正。【杜註】五正，五官之長。又【昭二十九年】木正曰句芒，火正曰祝融，金正曰蓐收，水正曰𤣥冥，土正曰后土。　又官名。【禮．王制】史以獄成告於正。【鄭註】正，於周鄕師之屬，今漢有正平丞，秦所置。　又朼載也。【周禮．夏官】諸子大祭祀，正六牲之體。【註】正謂朼載之。朼，亦作匕。　又常也。朱子云：物以正爲常。又正人，尋常之人也。【書．洪範】凡厥正人。【朱子．語錄】是平平底人。　又定也。【周禮．天官】宰夫令羣吏，正歲會，正月要。【註】正，猶定。　又決也。【詩．大雅】維龜正之。　又治其罪亦曰正。【周禮．夏官】大司馬九伐之法，賊殺其親則正之。【註】正之者，執而治其罪。《王霸記》曰：正，殺之也。　又直也。【易．坤．文言】直其正也。【爾雅．釋泉】濫泉正出。正出，直出也。　又平質也。【論語】就有道而正焉。【屈原．離騷】指九天以爲正。【註】謂質正其是非也。　又以物爲憑曰正。【儀禮．士昏禮】父戒女，必有正焉，若衣若筓。【註】有正者，以託戒使不忘。　又釐辨也。【論語】必也正名乎。　又四月亦曰正月。【詩．小雅】正月繁霜。【箋】夏之四月，建巳之月。【疏】謂之正月者，以乾用事，正純陽之月。又【杜預．左傳．昭十七年註】謂建巳正陽之月也。正，音政。　又預期也。【孟子】必有事焉而勿正。【公羊傳．僖二十六年】師不正反，戰不正勝。　又三正。【史記．歷書】夏正以正月，殷正以十二月，周正以十一月，蓋三王之正若循環然。【後漢．章帝紀】王者重三正，愼三微。【註】三正，天地人之正。　又人臣之義有六正，謂聖臣、良臣、忠臣、智臣、貞臣、直臣也。見【說苑】。　又七正，日月五星也。【書．舜典】作七政。【史記．律書】作七正。　又八正，謂八節之氣，以應八方之風。【史記．律書】律歷，天所以通五行八正之氣。又【大品經說】八正，曰正見、正思惟、正語、正業、正命、正精進、正念、正定。【王屮．頭陀寺𥓓文】憑五衍之軾，拯溺逝川。開八正之門，大庇交喪。　又先正，先賢也。【書．說命】昔先正保衡。　又諡法。【汲冢周書】內外賔服曰正。　又與政通。【詩．小雅】今兹之正。【禮．月令】仲春班馬正。皆與政同。　又朝覲曰朝正。【左傳．文三年】昔諸侯朝正於王。【杜註】朝而受其政敎也。亦讀平聲。【杜甫詩】不見朝正使。　又姓。【廣韻】宋上卿正考父之後。漢有正錦，《後魏志》有正帛。又複姓，漢有正令官。　又宗正，星名。【甘氏星經】在帝座東南，主宗正卿大夫。　又【廣韻】之盈切。【集韻】【韻會】諸盈切【正韻】諸成切，𠀤音征。歲之首月也。【春秋】春王正月。【公羊．穀梁傳註】音征。或如字。今多讀征。　又室之向明處曰正。【詩．小雅】噲噲其正。　又射侯中曰正。【周禮．夏官】射人以射法治射儀，王以六耦射，三侯五正。諸侯以四耦射，二侯三正。孤卿大夫以三耦射，一侯二正。士以三耦射，豻侯二正。【詩．齊風】終日射侯，不出正兮。【毛傳】二尺曰正。【疏】正大於鵠，三分侯廣，而正居一焉，其內皆方二尺。又【儀禮．大射儀鄭註】正者，正也。亦鳥名。齊魯之閒名題肩爲正。正，鳥之捷黠者，射之難中，以中爲雋，故射取名焉。　又與征通。【周禮．夏官】諸子有兵甲之事，則授之車馬，以軍法治之，弗正。【疏】正，音征。謂賦稅也。唐武后作𠙺。
考證：〔【公羊傳．僖二十六年】師出不出反，戰不正勝。〕　謹照原文不出反改不正反。

外部連結

調聲表